ダブルラリアット - ナノウ перевод на русский

ダブルラリアット

半径85cmがこの手の届く距離
今から振り回しますので離れていてください
ただ回ることが楽しかったこのままでいたかった

ただ回ることを続けてたら止まり方を忘れていた
周りの仲間達が自分よりうまく回れるのを
仕方ないと一言つぶやいて諦めた振りをしていた
半径250cmはこの手の届く距離
今から動き回りますので離れていてください
ただ回ることも楽しかったこのままでいたかった
ただ回ることを続けてたら報われると信じていた
周りの仲間達は自分より高く回れるからしたから眺めるのは耳が痛いとすねた振りをしていた
半径5200cmはこの手の届く距離
今から飛び回りますので離れていてください
どうでしょう昔の自分が見たら褒めてくれるかな
目が周り軸もぶれてるけど
23.4℃傾いて眺めた町並みはいつの間にか見たことのない色に染まっていた
半径6300kmはこの手の届く距離
今ならできる気がしますので離れていてください
半径85cmはこの手の届く距離
いつの日か回り疲れた時もそばにいてください

Двойной Лариат

Радиус в 85 сантиметров – вот предел досягаемости моих рук,
Поэтому держись от меня подальше, я сейчас буду их вращать.
Мне просто нравилось кружиться, я хотела бы остаться такой навсегда.

Я всё продолжала кружиться, и в итоге забыла, как остановиться.
Я делала вид, что смирилась с тем, что мои друзья кружатся лучше меня,
И просто бормотала себе под нос, что так и должно быть.
Радиус в 250 сантиметров – вот предел досягаемости моих рук,
Поэтому держись от меня подальше, я сейчас буду ими размахивать.
Мне просто нравилось кружиться, я хотела бы остаться такой навсегда.
Я всё продолжала кружиться, веря, что однажды это окупится.
Мои друзья кружились выше меня, поэтому я делала вид, что мне больно смотреть на них снизу вверх, и просто дулась.
Радиус в 5200 сантиметров – вот предел досягаемости моих рук,
Поэтому держись от меня подальше, я сейчас буду летать.
Интересно, а прежняя я гордилась бы мной, увидев меня сейчас?
Хоть у меня и кружится голова, а ось вращения сместилась,
Но город, на который я смотрю под углом 23,4 градуса, уже окрашен в цвета, которых я никогда раньше не видела.
Радиус в 6300 километров – вот предел досягаемости моих рук,
Кажется, теперь я смогу это сделать, поэтому держись от меня подальше.
Радиус в 85 сантиметров – вот предел досягаемости моих рук,
Останься рядом, когда-нибудь я устану кружиться.