Текст и перевод песни Nayutalien - ひみつのユーフォー

ひみつのユーフォー

オーマイ オーマイ オーマイラブ
ほんとのところはギャラクティック
揺らめいて 綺羅めいて
それでも心は ひ・み・つ
だから

なぜだか胸が高鳴るの（キュン）
あなたと言葉交わすたび（ピッ）
以心伝心 異次元の
精度で思考をリーディング

アタマにはえた触角に（キュン）
それがオシャレと言うけれど（ピッ）
わたし見たのよ 光るとこ
気になって眠れない

知らないうちに恋してる
ハートと似てるね
あなたの事ばかりを考えちゃって

オーマイ オーマイ オーマイラブ
ほんとのところはギャラクティック
揺らめいて（いぇい！)
綺羅めいて（いぇい！）
それでも心は ひ・み・つ

ユーフォー ユーフォー ユーフォーが
迎えにきても平気だよ
「知りたいな」（いぇい！）
言えないな（いぇい！）
あなたの全ては ひ・み・つ

ピーポーピーポー おかしなあなたと
ピーポーピーポー おかしな気持ち
ピーポーピーポー 不思議な言葉を
ピーポーピーポー 交わしましょ
ピピピ

昨日の放送の映画でも（キュン）
あなたによく似た生命体（ピッ）
その姿のイメージは（キュン）
勝手な想像だけれど

信じてるよ
恋してるハートよりも強く
あなたの事ばかりでやんなっちゃうな

オーマイ オーマイ オーマイラブ
ほんとのところはロマンティック
押したって 引いたって
ダメダメ心は ひ・み・つ

オーマイ オーマイ オーマイラブ
ほんとは大好きさギャラクティック
うわついて（いぇい！）
ときめいて（いぇい！）
秘密はまだまだ ひ・み・つ

ユーフォー ユーフォー ユーフォーで
迎えにきてよ今すぐ！
勘違って（いぇい！）
間違って（いぇい！）
いても恋したの ひ・み・つ

ピーポーピーポー おかしなあなたと
ピーポーピーポー おかしな気持ち
ピーポーピーポー 不思議な言葉を
ピーポーピーポー 交わしましょ
ピピピ

Secret UFO

Oh my oh my oh my love
The truth is you're galactic
Shimmering and sparkling
But your heart is still a secret
That's why

My heart beats faster for some reason (kyun)
Every time I talk to you (pit)
Telepathic, otherworldly
Reading my thoughts with precision

The antennae on your head (kyun)
They say it's fashionable (pit)
But I saw them light up
I can't sleep, I'm so curious

I don't know when I fell in love
It's like a heart
I can't stop thinking about you

Oh my oh my oh my love
The truth is you're galactic
Shimmering (yeah!)
Sparkling (yeah!)
But your heart is still a secret

UFO, UFO, UFO
You could come and get me, I don't mind
"I want to know" (yeah!)
I can't tell you (yeah!)
Everything about you is a secret

Pee-po pee-po, you're so strange
Pee-po pee-po, it's a strange feeling
Pee-po pee-po, mysterious words
Pee-po pee-po, let's talk
Pi pi pi

In yesterday's movie (kyun)
A creature just like you (pit)
Your image (kyun)
Is just my imagination

I believe you
More than my own heart
I can't help but think about you

Oh my oh my oh my love
The truth is you're romantic
Pushing and pulling
No, no, my heart is a secret

Oh my oh my oh my love
The truth is I love you, galactic
Flirting (yeah!)
Falling for you (yeah!)
The secret is still a secret

UFO, UFO, UFO
Come and get me now!
Mistakenly (yeah!)
Wrongly (yeah!)
I'm in love, a secret

Pee-po pee-po, you're so strange
Pee-po pee-po, it's a strange feeling
Pee-po pee-po, mysterious words
Pee-po pee-po, let's talk
Pi pi pi