Текст и перевод песни Nayutalien - パーフェクト生命
枯れた花びら
ピンクの空に
Увядшие
лепестки
в
розовом
небе.
鈍いカミナリ
麻痺した管制塔
Тупой
Каминари
парализовал
контрольную
башню.
一縷の望み
押したスイッチ
луч
надежды,
щелчок
выключателя.
映ったソレは
奇跡の生命体
это
чудесная
форма
жизни.
門外不出のパラメータ
あなたの言葉は蜜の味
Параметры
твоих
слов-это
вкус
меда.
大胆不敵なモーションで
心を掴んではなさない
не
держи
свое
сердце
в
бесстрашном
движении.
劣勢から好転はない!
Нет
пути
назад
от
превосходства!
わたし
フラストレーション生命体
я-расстроенная
форма
жизни.
精神的安定はない!
никакой
психической
стабильности!
あなた
フラクション状態
Ты
разделяешь
государство.
ねえもっと近づいてほしいの
あなたには
Эй,
я
хочу,
чтобы
ты
подошел
поближе.
何光年
何次元
はなれていても
не
важно,
сколько
световых
лет,
сколько
измерений.
呼吸
体温
匂い
実体
何もなくても
дыхание,
температура
тела,
запах,
сущность-ничего.
心、至って
エモーション
мое
сердце,
мои
эмоции.
完全無欠のカラクリで
あなたの世界は夢の国
Твой
мир-это
сказочная
страна
в
идеальном
каракури.
優柔不断なテンションで
心が揺らいで仕方ない
я
не
могу
не
трясти
мое
сердце
в
нерешительном
напряжении.
千変万化のパラメータ
どこからどこまで選んでも
Переменные
параметры
независимо
от
того,
где
вы
выберете.
難攻不落のシナリオが
心を掴んではなさない
не
позволяй
неприступному
сценарию
завладеть
твоим
сердцем.
牽制から進展はない
никакого
прогресса
с
момента
проверки.
最早
アイソレーション生命体
больше
никаких
изолированных
форм
жизни.
核心的肯定はない
здесь
нет
основного
утверждения.
それでも真実の愛
Все
Еще
Настоящая
Любовь
先天的優劣はない!
Нет
врожденного
превосходства
или
неполноценности!
わたし
デストラクション生命体
я-разрушительная
форма
жизни.
大本命の超展開!
いえい
Супер-экспансия
большой
любви!
нет,
нет,
нет.
あなたの全部を頂戴
отдай
мне
всю
себя.
ねえもっと近づいてほしいの
あなたには
Эй,
я
хочу,
чтобы
ты
подошел
поближе.
何光年
何次元
はなれていても
не
важно,
сколько
световых
лет,
сколько
измерений.
呼吸
体温
匂い
実体
何もなくても
дыхание,
температура
тела,
запах,
сущность-ничего.
心、至って
エモーション
мое
сердце,
мои
эмоции.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ナユタン星人
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.