光線チューニング - Nayutalien перевод на немецкий

光線チューニング

いつもはグルグル メガネの至って
真面目で普通な女の子だって
誰にも言わない妄想で
ほらたちまち変身

とりあえず放課後 この星守って
あなたに出会ってただ恋になって
ひろがるラジカル超展開
その始まり感じてる

体が頭が追いつかないの
インべーディング
教室に校庭に潜む怪奇な 超現象
でてこいエイリアン

ミラクル光線 あなたと挑戦
チュッチュッチュッチュ チューニング
想いよ届けと 独りだけの3回転

夢中に交戦 あなたも呆然
ちゅっちゅっ宙に シューティング
待ってて今すぐそこまで向かう！

ばきゅんばきゅんばきゅんばきゅんばきゅん
ばきゅんばきゅんばきゅんばきゅんばきゅん

アイウォンチューな 光線銃が
ラブとエネミー狙い撃ち
ばっきゅん！

もっともっと重ねてもっと
そっとぎゅっとこの気持ち
ラストワンのあなたの電波を
受信して

ミラクル光線 あなたと挑戦
チュッチュッチュッチュ チューニング
いまでも届かず 独りだけで何回転

夢中に交戦 あなたも呆然
ちゅっちゅっ宙に シューティング
待ってね ほんとは準備がいるの！

ばきゅんばきゅんばきゅんばきゅんばきゅん
ばきゅんばきゅんばきゅんばきゅんばきゅん

アイラブユーな 光線銃が
ラブとエネミー狙い撃ち
もーいっかい！
ラブとエネミー狙い撃ち
ばっきゅん！

Lichtstrahl-Tuning

Stets ein Mädchen, das mit Brille fleißig
ernst und ganz gewöhnlich scheint, das sei sie
Doch durch heimliche Phantasien, sieh
schon verzaubert sie sich flink

Nach der Schule diesen Planeten schützen
trifft dich und es wird zur großen Liebe
Radikale Wendung, wildes Treiben
spür den Beginn jetzt mit mir

Körper, Geist, sie kommen nicht mehr nach jetzt
Invasion
Klassenzimmer, Schulhof, lauern mysteriöse
Komm heraus, Alien!

Wunderstrahl, mit dir wage ich den Kampf
Chu-chu-chu-chu Tuning
Meine Sehnsucht trag ich fort, drei Drehungen ganz allein

Träumend im Gefecht, du stehst sprachlos da
Chu-chu durch die Luft, Shooting
Warte nur, ich eile gleich zu dir!

Bakyun bakyun bakyun bakyun bakyun
Bakyun bakyun bakyun bakyun bakyun

Ein "Ich will Küsschen"-Lichtstrahlgeschoss
Trifft genau Feinde und die Liebe
Bakyun!

Immer mehr, noch weiter möchte ich
Sacht und fest, dieses Gefühl hier
Dein letztes Funkzeichen, ich
fang es auf für dich

Wunderstrahl, mit dir wage ich den Kampf
Chu-chu-chu-chu Tuning
Noch erreicht es nicht, wie oft dreh ich mich allein?

Träumend im Gefecht, du stehst sprachlos da
Chu-chu durch die Luft, Shooting
Warte bitte, muss mich noch bereit mach'n!

Bakyun bakyun bakyun bakyun bakyun
Bakyun bakyun bakyun bakyun bakyun

Mein "Ich liebe dich"-Lichtstrahlgeschoss
Trifft genau Feinde und die Liebe
Noch einmal!
Trifft genau Feinde und die Liebe
Bakyun!