ナリタジュンヤ - Horizon - перевод текста песни на русский

Horizon - ナリタジュンヤперевод на русский




Horizon
Горизонт
視界に残った夕焼けの残像が消えずに
Образ заката, оставшийся в поле зрения, не исчезает,
今でも君の顔に張り付いて
Он до сих пор приклеен к твоему лицу,
じれったいこの距離を待てずに
Не в силах ждать, пока эта мучительная дистанция сократится,
2人の影を少しだけ重ねて
Я слегка накладываю наши тени друг на друга.
風の匂いが変わってゆくたび
Каждый раз, когда меняется запах ветра,
時はいつしか忘れ去られ
Время незаметно забывается,
The sun has set below the horizon
Солнце село за горизонт
horizon...
Горизонт...
時間にとらわれ過ぎた日常がいつしか
Повседневность, слишком поглощенная временем, незаметно
僕らの当たり前になってしまって
Стала для нас чем-то само собой разумеющимся,
オレンジに染まってくこの景色さえ
Даже этот пейзаж, окрашивающийся в оранжевый цвет,
気づかずに ただ見過ごして
Мы не замечаем, просто пропускаем.
忘れてしまった事の方が多いけど
Хотя мы многое забыли,
時は僕らに思い出させる
Время напоминает нам об этом,
The sun has set below the horizon
Солнце село за горизонт
horizon...
Горизонт...
消えてゆく太陽が
В направлении, где тает
溶けてく方角に
Угасающее солнце,
君と2人で星を見つけて
Мы с тобой вместе найдем звезды,
The sun has set below the horizon
Солнце село за горизонт
Shadows fade away
Тени исчезают
horizon...
Горизонт...





Авторы: Junya Narita


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.