Regret - ナリタジュンヤ перевод на французский

Regret

Regret breaking up with you
What about you?
君がいない部屋に
2人の時間がよみがえる

No matter how much time goes by
Won't be able to forget you

I'm still stuck in the past
but I guess you don't even think of me anymore

Regret breaking up with you
What about you?
君が泣いてた
あの夜が僕を離さない

I can't forget you no matter how much I try
What should I do to forget you?

繋いだ手を振り解いた君
その背中を

I regret breaking up with you
What about you?
君がいない部屋に
2人の時間がよみがえる

戻せない消えてく
溢れ出すように
全てが 全てが
溢れ出すように

Regret breaking up with you
What about you?
君が泣いてた
あの夜が僕を離さない

Regret

Je regrette d'avoir rompu avec toi
Et toi?
Dans cette pièce sans toi
Nos moments ensemble reviennent à la vie

Peu importe le temps qui passe
Je ne pourrai pas t'oublier

Je suis encore coincé dans le passé
mais je suppose que tu ne penses même plus à moi

Je regrette d'avoir rompu avec toi
Et toi?
Tes larmes
Cette nuit-là ne me quitte pas

Je n'arrive pas à t'oublier, même en essayant de toutes mes forces
Que dois-je faire pour t'oublier?

Tu as retiré ta main de la mienne
Ton dos

Je regrette d'avoir rompu avec toi
Et toi?
Dans cette pièce sans toi
Nos moments ensemble reviennent à la vie

Je ne peux pas revenir en arrière, ils disparaissent
Débordant comme
Tout, absolument tout
Débordant comme

Je regrette d'avoir rompu avec toi
Et toi?
Tes larmes
Cette nuit-là ne me quitte pas