Текст и перевод песни ニルギリス - SNOW KISS
目を閉じて
ナイトグロウィン
закрой
глаза,
ночник.
呼び起こす
あの記憶
это
воспоминание,
которое
пробуждает
...
凍える唇噛んで
замерзшие
губы
...
укуси
меня.
二人肩を寄せ合う
мы
стоим
плечом
к
плечу.
最後に君を見た日を
в
последний
день,
когда
я
видел
тебя.
記憶の底に隠した
я
спрятал
это
в
своей
памяти.
湖の上
歩いた
あの
Wonderfull
view
Тот
чудесный
вид,
с
которым
я
гулял
по
озеру.
Snow
kiss
Снежный
поцелуй
このまま君とgood-byeなんて
прощай
с
тобой.
時が止まるほど
美しい星空を
Звездное
небо
так
прекрасно,
что
время
останавливается.
Wow
wow...
Ух
ты,
ух
ты...
白く
輝く
息が
белое,
пылающее
дыхание.
優しく
あの子をつつむ
я
осторожно
ткну
ее.
水面が氷に変わる
Поверхность
воды
превращается
в
лед.
暗闇がオーロラになる
тьма
становится
сиянием.
闇がとければ生きてゆけるの?
Baby
если
тьма
рассеется,
ты
выживешь?
涙見せずに光のほうへ歩き出す
Я
иду
к
свету,
не
показывая
своих
слез.
Snow
kiss
Снежный
поцелуй
このまま遠く離れても
даже
если
ты
останешься
далеко
вот
так
会いたいあの日あの時
your
love
Я
хочу
увидеть
тебя
в
тот
день,
в
то
время,
твою
любовь.
白い吐息のstar
Звезда
Белого
вздоха
Snow
kiss
Снежный
поцелуй
このまま君とgood-byeなんて
прощай
с
тобой.
キモチとか取れない傷跡
шрам,
который
не
может
быть
удален.
消さないで...
не
выключай
его...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 岩田 アッチュ, 伊藤 孝氣, 伊藤 孝氣, 岩田 アッチュ
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.