Текст и перевод песни ニルギリス - sakura
夢心地の朝一番に
В
блаженном
утреннем
сне,
差し込んだ光と
Сквозь
пробившийся
луч
света,
終わってしまう恋
Наша
любовь
угасает.
明日からは別々の道
Завтра
наши
пути
разойдутся.
てそんな突然
Так
внезапно...
心の準備が出来ない
Я
не
готов
к
этому.
深すぎて
Слишком
глубоко,
直接心に触れられない
Не
могу
дотронуться
до
самого
сердца.
Cherry
blossom
Вишневый
цвет,
Cherry
blossom
Вишневый
цвет.
手を振る君の肩に
На
твоем
плече,
машущем
на
прощание,
サヨナラ
fall
in
love
Прощай,
любовь
моя.
Cherry
blossom
Вишневый
цвет.
独りきり
В
полном
одиночестве
吐息が紡ぐメッセージ
Мое
дыхание
сплетает
послание:
サヨナラ
fall
in
love
Прощай,
любовь
моя.
聞こえるかな?
Слышишь
ли
ты?
空っぽなこの広い世界に
В
этом
пустом,
огромном
мире
語りだす瞳は
あのままで...
Твои
глаза,
начавшие
говорить,
всё
те
же...
僕を見つめ
そっと微笑む
Ты
смотришь
на
меня
и
нежно
улыбаешься.
なんでそんな
シャンと
Как
ты
можешь
так
спокойно
立っていられるのかな?
Стоять?
縮まらない
Не
сокращается
何かを僕らは知っていたの?
Разве
мы
что-то
знали?
Cherry
blossom
Вишневый
цвет,
どこまでも
Бесконечно
舞い散る君の声に
В
кружении
лепестков
слышу
твой
голос:
サヨナラ
fall
in
love
Прощай,
любовь
моя.
愛おしき
В
это
дорогое
この空へ
Небо
吐息が紡ぐメッセージ
Мое
дыхание
сплетает
послание:
サヨナラ
fall
in
love
Прощай,
любовь
моя.
Cherry
blossom
Вишневый
цвет,
途切れない
Непрекращающаяся
悲しみの果ては
どこ?
Где
конец
этой
печали?
サヨナラ
fall
in
love
Прощай,
любовь
моя.
Cherry
blossom
Вишневый
цвет,
Cherry
blossom
Вишневый
цвет.
涙
全て忘れて
Забыв
все
слезы,
今から
fall
in
love
Снова
влюблюсь.
届きますか?
Дойдет
ли
до
тебя?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.