Текст и перевод песни Hi-Fi Set - Angels Fly~天使の季節~

Angels Fly~天使の季節~

○すみれ色の風が吹けば
人は何故か微笑んでしまう

●微笑んだら心がとけて
愛の意味がわかってくるのよ

●○お伽話が好きなのは
○子供ばかりじゃないさ
(●子供ばかりじゃないわ)
○僕の前でふるえてる

○あなたの肩の上に
天使が見える

○すみれ色の夢を見れば
人は何故か優しくなるんだ

●手をのばして ふれてほしい
愛の心 伝わってゆくわ

○お伽話が好きなのは
子供ばかりじゃないさ
(●子供ばかりじゃないわ)
○固く強く抱き合う

●○二人の肩の上に
天使が来てる

●○お伽話が好きなのは
○子供ばかりじゃないさ
(●子供ばかりじゃないわ)

○僕の
(●私の)
●○前でふるえてる
あなたの肩の上に
天使が見える

Angels Fly~Angels' Season~

○When the violet-colored wind blows,
People always find themselves smiling,

●When you smile, your heart melts,
And the meaning of love becomes clear.

●○Do you like fairy tales?
○I know children are not the only ones,
(●Children are not the only ones)
○You're trembling before me,

○I can see an angel
On your shoulder,

○When I dream of a violet dream,
People always become gentle,

●Reach out to me and touch me,
The heart of love will be conveyed.

○Do you like fairy tales?
I know children are not the only ones,
(●Children are not the only ones)
○Hold me tightly,

●○An angel has come
To both of our shoulders.

●○Do you like fairy tales?
○I know children are not the only ones,
(●Children are not the only ones)

○My
(●Your)
●○Trembling in front of me,
I can see an angel
On your shoulder.