Текст и перевод песни Hi-Fi Set - 土曜の夜は羽田に来るの

土曜の夜は羽田に来るの

あなたの姿を今も探してしまう
さよならを交わす人の流れの中に
霧に消えて行くテールランプを見ていると
後ろからそっと抱いてくれる気がする
土曜の夜は羽田に来るの
たった一人で羽田に来るの
旅が好きだったあなたに会えそうで
みんな噂する 恋を忘れた女と
思い出を抱いて暮らしているからよ
土曜の夜は羽田に来るの
たった一人で羽田に来るの
空から帰らないあなたと話すため
心配しないで 新しい愛も訪れるでしょう
土曜の夜は羽田に来るの
たった一人で羽田に来るの
土曜の夜は羽田に来るの

Saturday Nights at Haneda

I still look for your face
Amidst the crowd exchanging farewells
As I gaze at the taillights fading into mist
I feel as though you're softly embracing me from behind
On Saturday nights, I come to Haneda
All alone, I come to Haneda
With hopes of meeting you, who loved to travel
They whisper of a woman who's forgotten love
Who lives on in memories
On Saturday nights, I come to Haneda
All alone, I come to Haneda
To speak with you, who'll never return from the sky
Don't worry, for new love will come
On Saturday nights, I come to Haneda
All alone, I come to Haneda
On Saturday nights, I come to Haneda