Текст и перевод песни Hi-Fi Set - 恋の日記

恋の日記

鍵のついた あなただけの
日記に出てくる
その娘の名前を私 知りたいの

灯りつけて想いこめて
誰の名を書くの
私の名前なら すてきだけれど

小さな想い出も 書いているのでしょ
大好きと書いてほしい
ダーリン あなたが好き

※大事な夢 かなえさせて
悲しませないで
私は見たいの 鍵のあるダイアリー※

(※くり返し)

Love Diary

In your private diary with the locked key,
You write a girl’s name
Tell me, darling, whose name is it?

As you write under the candle light
Who are you thinking of?
I hope it’s my name. That would be wonderful.

You write down our precious memories, don’t you?
I want you to write “I love you”
Darling, I love you

※Make my precious dream come true,
Don’t let me be sad,
Let me see your diary with a key.※

(※Repeat)