Текст и перевод песни Hi-Fi Set - 恋の日記

恋の日記

鍵のついた あなただけの
日記に出てくる
その娘の名前を私 知りたいの

灯りつけて想いこめて
誰の名を書くの
私の名前なら すてきだけれど

小さな想い出も 書いているのでしょ
大好きと書いてほしい
ダーリン あなたが好き

※大事な夢 かなえさせて
悲しませないで
私は見たいの 鍵のあるダイアリー※

(※くり返し)

Дневник любви

В твоём дневнике,
закрытом на замок,
Я хочу знать имя девушки, о которой ты пишешь.

Зажигая свет, погружаясь в мысли,
Чьё имя ты пишешь?
Было бы чудесно, если бы это было моё имя.

Ты ведь пишешь даже о маленьких моментах, да?
Напиши, что любишь меня.
Дорогой, я люблю тебя.

※Исполни мою заветную мечту,
Не огорчай меня,
Я хочу увидеть твой дневник с замком.※

(※повторение)