火の鳥 - Hi-Fi Set перевод на немецкий

火の鳥

ただひとりはるかな空に
今日も待つ幻の火の鳥を
愛ゆえに燃えさかる炎の渦に燃えつきるとも
いつまでも目をこらす
空のはて恋した日々は手をつなぎ肩よせて
海を見た
忘れえぬ思い出に涙して
けれどまたほほえんで
めくるめく未来へと生きてゆく命の限り
空のはて恋した日々は手をつなぎ肩よせて
海を見た
忘れえぬ思い出に涙して
けれどまたほほえんで
めくるめく未来へと生きてゆく命の限り
ただひとりはるかな空に
今日も待つ幻の火の鳥を
愛ゆえに燃えさかる炎の渦に燃えつきるとも
いつまでも目をこらす
空のはて宇宙のかなた
どこにいる真実の愛の鳥
愛ゆえに燃えさかる炎の渦に
いつの日かよみがえれ火の鳥よ

Feuervogel

Ganz allein am fernen Himmel,
warte ich auch heute auf den mystischen Feuervogel.
Auch wenn ich in den Flammen der Liebe verbrenne,
werde ich meine Augen nicht abwenden.
Am Ende des Himmels, die Tage der Liebe, Hand in Hand, Schulter an Schulter,
sahen wir das Meer.
Unvergessliche Erinnerungen, ich weine,
aber dann lächle ich wieder.
Ich lebe weiter in die schwindelerregende Zukunft, solange ich lebe.
Am Ende des Himmels, die Tage der Liebe, Hand in Hand, Schulter an Schulter,
sahen wir das Meer.
Unvergessliche Erinnerungen, ich weine,
aber dann lächle ich wieder.
Ich lebe weiter in die schwindelerregende Zukunft, solange ich lebe.
Ganz allein am fernen Himmel,
warte ich auch heute auf den mystischen Feuervogel.
Auch wenn ich in den Flammen der Liebe verbrenne,
werde ich meine Augen nicht abwenden.
Am Ende des Himmels, am Ende des Universums,
wo bist du, wahrer Vogel der Liebe?
In den Flammen der Liebe,
erhebe dich eines Tages, Feuervogel.