Текст и перевод песни Hi-Fi Set - 火の鳥

火の鳥

ただひとりはるかな空に
今日も待つ幻の火の鳥を
愛ゆえに燃えさかる炎の渦に燃えつきるとも
いつまでも目をこらす
空のはて恋した日々は手をつなぎ肩よせて
海を見た
忘れえぬ思い出に涙して
けれどまたほほえんで
めくるめく未来へと生きてゆく命の限り
空のはて恋した日々は手をつなぎ肩よせて
海を見た
忘れえぬ思い出に涙して
けれどまたほほえんで
めくるめく未来へと生きてゆく命の限り
ただひとりはるかな空に
今日も待つ幻の火の鳥を
愛ゆえに燃えさかる炎の渦に燃えつきるとも
いつまでも目をこらす
空のはて宇宙のかなた
どこにいる真実の愛の鳥
愛ゆえに燃えさかる炎の渦に
いつの日かよみがえれ火の鳥よ

Жар-птица

В бескрайнем небе одна
Ты ждешь и сегодня птицу свою
Пусть даже сгорю в пламени любви
Вечно буду смотреть в твои глаза
На краю неба, в дни нашей любви
Мы видели море
Со слезами на глазах вспоминаю
Но снова с улыбкой
Иду навстречу будущему
На краю неба, в дни нашей любви
Мы видели море
Со слезами на глазах вспоминаю
Но снова с улыбкой
Иду навстречу будущему
В бескрайнем небе одна
Ты ждешь и сегодня птицу свою
Пусть даже сгорю в пламени любви
Вечно буду смотреть в твои глаза
На краю неба, в космической дали
Где ты, птица настоящей любви?
В пламени любви однажды
Воскресни, Жар-птица моя!