素直になりたい(ライブ) - Hi-Fi Set перевод на английский

素直になりたい(ライブ)

静まり返った部屋で一人泣いてた
鳴り響く着信 言葉をにごしてた

素直になれない 私の心の扉開いて
抱きしめた あなたの温かさに 涙溢れた

『ありがとう』と『ごめんね』たくさん 繰り返して困らせてたけど
本当は凄くあなたの事 想ってるよ

ふたりでいるだけで 幸せに包まれる
鳴り響く着信 素直に伝えたい

いつもは不安ばかり さみしがりやの私を
変わらない愛情で ぎゅっと包んでくれたよね

怒ったり泣いたり笑ったり どんな私も受け入れてくれた
本当に心からあなたに感謝しているよ

まだ知らない世界 たくさんあるから
これからも見守っていてほしい

『ありがとう』と『ごめんね』たくさん 繰り返して困らせてたけど
本当は凄くあなたの事 想ってるよ

『だいすき』と『あいしてる』たくさん 繰り返して伝えていきたい
あなたとずっと光の中歩いていくよ

Wanting to be Honest (Live)

Crying alone in a silent room
Phone ringing, words are blurred

I can't be honest, open the door to my heart
In your warm embrace, tears well up

Repeating "thank you" and "I'm sorry" over and over, I know it's annoying
But the truth is, I think about you a lot

Just being with you fills me with happiness
Phone rings, I want to tell you honestly

I'm always insecure, I'm a crybaby
But you wrap me in your unchanging love

You accept all of me, even when I'm angry, crying, or laughing
I really appreciate you from the bottom of my heart

There's still so much of the world I don't know
Please continue to watch over me

Repeating "thank you" and "I'm sorry" over and over, I know it's annoying
But the truth is, I think about you a lot

Repeating "I love you" over and over, I want to keep telling you
I'll keep walking in the light with you forever