Текст и перевод песни ハジ→ - 迷子。
人にどう思われているかより
Rather
than
caring
what
others
think
自分がどう思うかで生きていきたいのに
I
want
to
live
my
life
based
on
my
own
thoughts
周りばかり気にして
僕じゃなくなってく
But
all
I
do
is
care
about
those
around
me
and
I'm
losing
myself
気づけばボクは
僕じゃなくなってた
Before
I
knew
it,
I
was
no
longer
myself
いつも誰かの顔色伺っては
I
always
check
other
people's
expressions
自分自身にまた
嘘をついている
And
once
again,
I'm
lying
to
myself
楽しくないのに笑ってる
I'm
laughing
even
though
it's
not
funny
嬉しくないのになぜ
笑っているんだろう
I'm
not
happy,
so
why
am
I
laughing?
誰か教えてください
どうか
Someone,
please
tell
me
本当の自分に
どうやって戻ればいい?
How
do
I
return
to
my
true
self?
どこ見渡しても
答えが見つからない
No
matter
where
I
look,
I
can't
find
the
answer
見つかる気すらしない
I
don't
even
feel
like
I
can
find
it
僕がどう思われているかより
Rather
than
caring
what
others
think
僕がどう思うかで生きていきたいのに
I
want
to
live
my
life
based
on
my
own
thoughts
今日も僕は迷子
But
even
today,
I'm
lost
例えば
もしも人の気持ちを全く考えなかったら
For
example,
if
I
didn't
care
at
all
about
other
people's
feelings
僕はきっと嫌われてるだろう
あの人にも
あの人にも
I'm
sure
I
would
be
hated
by
that
person
and
that
person
仮面をつけたボクは言う
このままが一番楽だよ
The
masked
me
says
that
it's
easiest
to
keep
things
as
they
are
仮面の中の僕は言う
このままじゃずっと苦しいままだよ
But
the
me
behind
the
mask
says
that
if
things
continue
this
way,
I'll
always
be
in
pain
どっちを信じればいいか
とっくにわかってるくせに
I've
known
which
one
to
believe
for
a
long
time
now
それなのにまだ
さらけ出せずにいる本当の僕を
But
even
so,
I
still
can't
reveal
my
true
self
人にどう思われているかより
Rather
than
caring
what
others
think
自分がどう思うかで生きていきたいのに
I
want
to
live
my
life
based
on
my
own
thoughts
周りばかり気にして
僕じゃなくなってく
But
all
I
do
is
care
about
those
around
me
and
I'm
losing
myself
僕がどう思われているかより
Rather
than
caring
what
others
think
僕がどう思うかで生きていきたいのに
I
want
to
live
my
life
based
on
my
own
thoughts
今日も僕は迷子
But
even
today,
I'm
lost
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.