Текст и перевод песни ハセガワダイスケ - Gの閃光
元気でいられるから
元気でいられるから
Because
I
can
be
energetic;
because
I
can
be
energetic
手を上げてやってみる
前を向いてやってみる
I'll
raise
my
hands
and
give
it
a
shot;
I'll
face
forward
and
give
it
a
shot
明日のことなんて
分からないからって
I
don't
know
what
tomorrow
holds,
but
動かないままなら
始まらないから
If
I
don't
keep
moving,
nothing
will
begin
立ってみて歩く
スタートきって走る
I'll
stand
and
walk;
I'll
start
running
その先に未来という閃光がある
There's
a
flash
of
the
future
up
ahead
つかめプライド
つかめサクセス
Take
hold
of
your
pride;
take
hold
of
your
success
元気のＧは
はじまりのＧ
The
G
of
energy
is
the
G
of
beginning
Ｇのレコンギスタ
G's
Reconquista
元気でいられるなら
元気でいられるなら
If
I
can
be
energetic;
if
I
can
be
energetic
トライするチャレンジで
運試しにかけてみる
I'll
try
a
challenge
to
test
my
luck
世界にあるもの
見つめられるから
Because
I
can
stare
at
what's
in
the
world
カオスの中からも
引き出してみせる
I'll
draw
it
out
from
the
chaos
リアルは地獄
真実の意味
Reality
is
hell;
the
meaning
of
truth
見つけその先に
未来という閃光がある
I'll
find
it,
and
there's
a
flash
of
the
future
up
ahead
来るぞ快感
充実の時
Here
comes
the
pleasure;
the
time
of
fulfillment
元気のＧは
はじまりのＧ
The
G
of
energy
is
the
G
of
beginning
Ｇのレコンギスタ
G's
Reconquista
できると思ってない
できると思ってない
I
don't
think
I
can
do
it;
I
don't
think
I
can
do
it
だからだろう
チャレンジだ
That's
probably
why
it's
a
challenge
今だけがその時だ
Now
is
the
only
time
つまらなく辛い
連続
連続
It's
boring
and
painful;
over
and
over
信じてはいない
騙されてるか
I
don't
believe
it;
I'm
being
tricked
向こうから来ない
栄光の女神
The
goddess
of
fortune
won't
just
come
to
me
引き寄せる未来という閃光
I'll
attract
a
flash
of
the
future
つかむプライド
つかむサクセス
Take
hold
of
your
pride;
take
hold
of
your
success
元気のＧは
はじまりのＧ
The
G
of
energy
is
the
G
of
beginning
Ｇのレコンギスタ
G's
Reconquista
つかめプライド
つかめサクセス
Take
hold
of
your
pride;
take
hold
of
your
success
元気のＧははじまりのＧ
The
G
of
energy
is
the
G
of
beginning
Ｇのレコンギスタ
G's
Reconquista
Ｇのレコンギスタ
G's
Reconquista
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.