Текст и перевод песни ハセガワダイスケ - Gの閃光

Gの閃光

元気でいられるから 元気でいられるから
手を上げてやってみる 前を向いてやってみる
明日のことなんて 分からないからって
動かないままなら 始まらないから
立ってみて歩く スタートきって走る
その先に未来という閃光がある
つかめプライド つかめサクセス
元気のＧは はじまりのＧ
Ｇのレコンギスタ
元気でいられるなら 元気でいられるなら
トライするチャレンジで 運試しにかけてみる
世界にあるもの 見つめられるから
カオスの中からも 引き出してみせる
リアルは地獄 真実の意味
見つけその先に 未来という閃光がある
来るぞ快感 充実の時
元気のＧは はじまりのＧ
Ｇのレコンギスタ
できると思ってない できると思ってない
だからだろう チャレンジだ
今だけがその時だ
つまらなく辛い 連続 連続
信じてはいない 騙されてるか
向こうから来ない 栄光の女神
引き寄せる未来という閃光
つかむプライド つかむサクセス
元気のＧは はじまりのＧ
Ｇのレコンギスタ
つかめプライド つかめサクセス
元気のＧははじまりのＧ
Ｇのレコンギスタ
Ｇのレコンギスタ

L'éclair de G

Parce que je peux être énergique, parce que je peux être énergique
Lève la main et essaie, regarde devant et essaie
On ne sait jamais ce que l'avenir nous réserve
Si tu ne bouges pas, ça ne commencera jamais
Lève-toi et marche, prends un nouveau départ et cours
Il y a un éclair de lumière appelé l'avenir qui t'attend
Attrape ta fierté, attrape ton succès
Le G de l'énergie est le G du début
La Reconquista de G
Parce que je peux être énergique, parce que je peux être énergique
Essaie-toi à ce défi, et laisse le destin décider
Tu peux voir ce qu'il y a dans le monde
Tu peux même le faire ressortir du chaos
La réalité est l'enfer, le sens de la vérité
Trouve-le et il y aura un éclair de lumière appelé l'avenir
Le plaisir arrive, le moment de l'épanouissement
Le G de l'énergie est le G du début
La Reconquista de G
Tu ne penses pas pouvoir le faire, tu ne penses pas pouvoir le faire
C'est peut-être pour ça que c'est un défi
C'est maintenant le moment
Ennuyeux, douloureux, continuel, continuel
Tu ne crois pas, es-tu trompé ?
La déesse de la gloire ne vient pas
Attire l'éclair de lumière appelé l'avenir
Attrape ta fierté, attrape ton succès
Le G de l'énergie est le G du début
La Reconquista de G
Attrape ta fierté, attrape ton succès
Le G de l'énergie est le G du début
La Reconquista de G
La Reconquista de G