Текст и перевод песни ハセガワダイスケ - Gの閃光

Gの閃光

元気でいられるから 元気でいられるから
手を上げてやってみる 前を向いてやってみる
明日のことなんて 分からないからって
動かないままなら 始まらないから
立ってみて歩く スタートきって走る
その先に未来という閃光がある
つかめプライド つかめサクセス
元気のＧは はじまりのＧ
Ｇのレコンギスタ
元気でいられるなら 元気でいられるなら
トライするチャレンジで 運試しにかけてみる
世界にあるもの 見つめられるから
カオスの中からも 引き出してみせる
リアルは地獄 真実の意味
見つけその先に 未来という閃光がある
来るぞ快感 充実の時
元気のＧは はじまりのＧ
Ｇのレコンギスタ
できると思ってない できると思ってない
だからだろう チャレンジだ
今だけがその時だ
つまらなく辛い 連続 連続
信じてはいない 騙されてるか
向こうから来ない 栄光の女神
引き寄せる未来という閃光
つかむプライド つかむサクセス
元気のＧは はじまりのＧ
Ｇのレコンギスタ
つかめプライド つかめサクセス
元気のＧははじまりのＧ
Ｇのレコンギスタ
Ｇのレコンギスタ

Вспышка G

Потому что я полон сил, потому что я полон сил,
Подниму руки и попробую, посмотрю вперед и попробую.
Кто знает, что будет завтра,
Но если я не буду двигаться, ничего не начнется.
Встану и пойду, стартую и побегу,
Там, впереди, вспышка будущего.
Завоюй гордость, завоюй успех,
G энергии – это G начала.
G-реконкиста.
Если я полон сил, если я полон сил,
Испытаю удачу, попробую себя.
Я могу видеть то, что есть в мире,
И даже из хаоса я смогу это извлечь.
Реальность – это ад, истинный смысл,
Найду его, и там, впереди, вспышка будущего.
Грядет удовольствие, время свершений,
G энергии – это G начала.
G-реконкиста.
Я не думаю, что смогу, я не думаю, что смогу,
Вот почему это вызов.
Только сейчас – это время.
Скучная и тяжелая череда, череда,
Я не верю, меня обманывают?
Богиня славы не придет сама,
Притяну вспышку будущего.
Завоюю гордость, завоюю успех,
G энергии – это G начала.
G-реконкиста.
Завоюй гордость, завоюй успех,
G энергии – это G начала.
G-реконкиста.
G-реконкиста.