Текст и перевод песни ハッピー♡7 - 幸せビーム! 好き好きビーム!

幸せビーム! 好き好きビーム!

恋する乙女
は チュッチュッチュ〜ルチュッ
彼と初めて
AH! チュッチュッチュ〜ルチュッ
海に来ちゃった あ! どうしよう!?
恋人もここ来んの 初めてらしい

雑誌でチェキって
AH! チュッチュッチュ〜ルチュッ
ビーチサイドへ
AH! チュッチュッチュ〜ルチュッ
流行の海は さすが 人だらけ
迷子にならぬように 腕をつかんだ

カップルだらけの 海はみんな
イチャイチャしちゃって
おっと 周りの空気に飲み込まれちゃって
落ち着かない

幸せビーム 出しまくりなのに
さっきから恋人は 一人はしゃいで

幸せビーム 気付いてほしいな
だってこんなに楽しい時間なんだもん!

恋する乙女
は チュッチュッチュ〜ルチュッ
ビーチでデート
AH! チュッチュッチュ〜ルチュッ
でも 二人の距離が Ah 縮まらない
なんとかしなきゃこれじゃ 日が暮れちゃうわ

お弁当食べて で海にも入って
ユラユラユラれて
夕方に近づく 周りもさらに
エスカレート

好き好きビーム 出しまくりなのに
さっきからこんなにも 太いビームを

好き好きビーム 気付いてほしいな
だってこんなに好きな恋人なんだもん!

会話がなんだか途切れがちねどうするの?
私わざと 砂いじってごまかしちゃった...

好き好きビーム 出しまくりなのに
さっきからこんなにも 太いビームを

好き好きビーム 気付いてるのかな
だってこんなに好きな恋人なんだもん!

ちょっと肩を優しく抱いて欲しいわ

幸せビーム 受け取ってくれた
だってこんなに楽しい時間なんだもん!

Happy Beam! Love Love Beam!

Dear friend,
You gave me a little kiss
It was our first date
AH! You gave me a little kiss
We came to the beach. Oh! What should I do?!
My boyfriend is also coming here for the first time.

I'll take a picture with my camera
AH! You gave me a little kiss
Let's go to the beachside
AH! You gave me a little kiss
The beach is trendy. There are many people.
I grabbed your hand so that I wouldn't get lost.

The beach is full of couples, everyone is
Flirting with each other.
Oops! I got caught up in the atmosphere and
I'm getting nervous.

I'm sending out happy beams,
But my boyfriend has been playing by himself,

I wish he would notice my happy beams,
Because this is such a fun time!

Dear friend,
You gave me a little kiss
On our beach date
AH! You gave me a little kiss
But the distance between us, Ah, won't shrink
I have to do something, or the sun will set.

We ate lunch, went into the sea,
And floated around.
As it got closer to evening, things got
Even more intense.

I'm sending out love love beams,
I've been sending such thick beams

I wish he would notice my love love beams,
Because you're my favorite boyfriend!

Our conversation is getting a little disjointed. What should I do?
I pretended to play with the sand to cover it up...

I'm sending out love love beams,
I've been sending such thick beams

I wonder if he's noticed my love love beams,
Because you're my favorite boyfriend!

I wish you would put your arm around my shoulders.

I'm receiving your happy beams,
Because this is such a fun time!