Drank'n Snowman - ハヌマーンперевод на английский
生まれた町は出鱈目な世界
The
town
I
was
born
in
is
a
chaotic
world
銀河インター降りて
昨日になるまで眠る
Get
off
at
Galaxy
Inter
and
sleep
until
yesterday
換気口の下でギニアピックが言う
The
guinea
pig
under
the
air
vent
says,
「空が自由だなんてよ、俺には思えないね」
“The
sky
is
free,
you
say,
I
don't
think
so”
ミッドナイト
ドランキンスノーマンと
With
Midnight
Drunk'n
Snowman,
果てて消えちまうのさ
I'll
just
fade
away
グッバイ
ミスチェインスモーカーと
Goodbye,
Miss
Chain
Smoker,
今夜は踊れないよ
I
can't
dance
tonight
こめかみを指して
やせたギニアピックが言う
Pointing
to
my
temple,
the
skinny
guinea
pig
says,
「このなかで湿気た孤独が、お前の言う自由だろう」
“In
here,
the
damp
loneliness
is
the
freedom
you
speak
of”
ミッドナイト
ドランキンスノーマンと
With
Midnight
Drunk'n
Snowman,
果てて消えちまうのさ
I'll
just
fade
away
グッバイ
ミスチェインスモーカ―と
Goodbye,
Miss
Chain
Smoker,
今夜は踊れないよ
I
can't
dance
tonight
ミッドナイト
ドランキンスノーマンと
With
Midnight
Drunk'n
Snowman,
果てて飛んでっちまうのさ
I'll
just
fade
away
and
fly
away
グッバイ
ミスチェインスモーカーと
Goodbye,
Miss
Chain
Smoker,
今夜は踊れないよ
I
can't
dance
tonight
今夜は踊れないよ
I
can't
dance
tonight
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.