Текст и перевод песни Hahanoshikyu - ストーリーテラー

ストーリーテラー

ストーリーテラー あなたはあたしの大切な人です
ストーリーテラー 涙も笑顔も抱いてくれたひと

ありがとう 歩き出す これからのあたしを見ていてね

きっと誰もが羽ばたいて行く 夢を見ながら進む
過去は素敵な思い出の実 振り返る事もあるけど
あたしのストーリーテラー 震えそうな背中を押してくれます
未来向かい紡ぎ始めたあたしを見ててね ストーリーテラー

ストーリーテラー ねぇ今日の空は青に青乗せの濃さ アンド
ストーリーテラー まるで旅立ちの色舞台のよう

走り出す 新しい 階段を この空よりも高く

きっと誰もが 新しい場所選ぶと心に決めて
一生信じ生きて行きたいと願う時に思い出す
あたしのストーリーテラー 揺らぎそうな背中を押してくれます
果てない道の心の糧は胸のストーリーテラー

ありがとうの次もありがとう 最後は笑って...

きっと"誰もが幸せになっていいのだ"ということを
ストーリーテラーに聞いていたあたしはもう何も怖くはない
あたしのストーリーテラー ありがとう何度も繰り返します
これから先歩いて行く道を信じて行くわ ストーリーテラー

Storyteller

Storyteller, you are my significant other
Storyteller, the one who embraced both my tears and smiles

Thank you, I will start walking, watch over me from now on

Surely everyone will spread their wings and carry on dreaming
The past is a wonderful and fruitful memory, sometimes I look back
My storyteller, you push my trembling back
My storyteller, watch over me as I weave my future

Storyteller, look, today's sky is so incredibly blue
Storyteller, it's like the color of a departure's stage

I'll start running up these brand new stairs, higher than this sky

Surely everyone chooses a new place, firmly in their hearts
I want to live my entire life believing, and to remember that moment
My storyteller, you push my wavering back
The sustenance of my heart on this endless path is my storyteller

Thank you and thank you again, in the end, I'll laugh...

Surely, "everyone deserves to be happy," I heard this from my
Storyteller, now I fear nothing more
My storyteller, thank you I repeat it over and over
I will believe in the path ahead, my storyteller