Текст и перевод песни Hahanoshikyu - ストーリーテラー

ストーリーテラー

ストーリーテラー あなたはあたしの大切な人です
ストーリーテラー 涙も笑顔も抱いてくれたひと

ありがとう 歩き出す これからのあたしを見ていてね

きっと誰もが羽ばたいて行く 夢を見ながら進む
過去は素敵な思い出の実 振り返る事もあるけど
あたしのストーリーテラー 震えそうな背中を押してくれます
未来向かい紡ぎ始めたあたしを見ててね ストーリーテラー

ストーリーテラー ねぇ今日の空は青に青乗せの濃さ アンド
ストーリーテラー まるで旅立ちの色舞台のよう

走り出す 新しい 階段を この空よりも高く

きっと誰もが 新しい場所選ぶと心に決めて
一生信じ生きて行きたいと願う時に思い出す
あたしのストーリーテラー 揺らぎそうな背中を押してくれます
果てない道の心の糧は胸のストーリーテラー

ありがとうの次もありがとう 最後は笑って...

きっと"誰もが幸せになっていいのだ"ということを
ストーリーテラーに聞いていたあたしはもう何も怖くはない
あたしのストーリーテラー ありがとう何度も繰り返します
これから先歩いて行く道を信じて行くわ ストーリーテラー

Le conteur d'histoires

Le conteur d'histoires, tu es la personne la plus chère à mes yeux
Le conteur d'histoires, tu as été là pour mes larmes et mes sourires

Merci, je vais de l'avant, regarde-moi grandir

Je suis sûre que tout le monde prend son envol en rêvant
Le passé est un beau fruit de souvenirs, j'y repense parfois
Mon conteur d'histoires, tu me donnes la force de continuer quand j'ai peur
Regarde-moi, mon conteur d'histoires, je commence à tisser mon avenir

Le conteur d'histoires, oh, le ciel d'aujourd'hui est un bleu profond, comme si...
Le conteur d'histoires, c'est comme une scène de départ

Je cours vers de nouveaux escaliers, plus hauts que le ciel

Je suis sûre que tout le monde choisit un nouvel endroit en son cœur
Quand je souhaite vivre ma vie avec confiance, je me souviens
Mon conteur d'histoires, tu me donnes la force de continuer quand j'ai peur
La nourriture de mon cœur sur ce chemin infini est mon conteur d'histoires

Après merci, encore merci, et enfin, je rirai...

Je suis sûre que "tout le monde a le droit d'être heureux"
J'ai entendu cela du conteur d'histoires, maintenant je n'ai plus peur de rien
Mon conteur d'histoires, je te remercie encore et encore
Je vais suivre le chemin qui s'ouvre devant moi, mon conteur d'histoires