Текст и перевод песни ハルカトハルナ [Starring 戸松 遥] - 全力☆I・N・G!!

全力☆I・N・G!!

Days 何気のない日々に
隠れてる幸せを見つけてあげたい
Loop 過ぎ去ってく瞬間のなか
ちょっとでも見落とさないで 大切な気持ち

ねえ 小さくっても それが1歩だよ
勇気を出して 今なら
空も飛べるはず

だから今精一杯 諦めないでもう一回 何度でも
立ち上がれる ほら Stand Up！ Stand Up！ そうでしょ
急上昇 空高く舞う 一等星(いっとうせい)輝いて
がんばる君に ほら Shining！ Shining！ SMILE！
自分を好きになれたら必ず
いつかは届くの きっと

Down つまずくことだってあるけれど
みんな一緒だよ 一人じゃない
Cry 涙が溢れるのはきっと
君がまだ追いかけたいって 思うからなんだよ

さあ 大きな夢を叶えにゆこうよ
諦めない心が
未来を照らし出す

そして今目一杯 抱きしめたいって そう言って追いかけた
届きそうで まだ Rise up！ Rise up！ 遠いけど
急接近 恋するみたいに 失敗もあるけれど
虹の向こう側まで Shooting！ Shooting！ FLYING
まっすぐな君が いちばん好きだよ
誰にも負けないでいて

絶好調に拍車をかけて (GO！ GO！ GO！ GO！ GO！)
最好調でどこまでも行こう (YEAH！ YEAH！ More Dreamer！)
奮闘中は真顔でファイオー！ (GO！ GO！ GO！ GO！ GO！)
最高級の笑顔でもっと (YEAH！ YEAH！ More Happy！)

進むべき道だって 分からなくなって
もういいって 思うとき
そばにいるから (ほら Stand Up！ Stand Up！)

だから今精一杯 諦めないでもう一回 何度でも
立ち上がれる ほら Stand Up！ Stand Up！ そうでしょ
急上昇 空高く舞う 一等星(いっとうせい)輝いて
がんばる君に ほら Shining！ Shining！ SMILE！
自分を好きに なれたら必ず
いつかは届くの きっと
誰にも負けないでいて
自分を信じて Go my way

全力☆I・N・G!!

Days Everyday life
I want to find happiness that is hidden
Loop In the fleeting moments
Don't miss even the smallest things, those precious feelings

Hey, even if it's small, it's a step
If you have the courage, right now
You can even fly in the sky

So, I'll do my best now. I won't give up, once more, over and over again
I can stand up, look, Stand Up! Stand Up! Right?
Soaring, dancing high in the sky, shining like a first-class star
For the you who tries hard, look, Shining! Shining! SMILE!
If you can love yourself for sure
Someday, it will reach you

Down There are times when you stumble
But we are all together, you are not alone
Cry When tears overflow, it's because
You still want to chase after something

Come on, let's go make your big dreams come true
The heart that never gives up
Will light up the future

And so now, I want to hold you tight, I said, and I chased after you
It's almost there, but still, Rise up! Rise up! It's still far away
Getting closer, like falling in love, even though there are failures
Shooting through to the other side of the rainbow! Shooting! Shooting! FLYING
I love you the way you are
Don't lose to anyone

Putting the pedal to the metal (GO! GO! GO! GO! GO!)
Going all the way at full throttle (YEAH! YEAH! More Dreamer!)
During the struggle, be serious and say, "Fight!" (GO! GO! GO! GO! GO!)
With the best smile, even more (YEAH! YEAH! More Happy!)

The path to take is unclear
When you think, "This is enough,"
I'm always by your side (look, Stand Up! Stand Up!)

So, I'll do my best now. I won't give up, once more, over and over again
I can stand up, look, Stand Up! Stand Up! Right?
Soaring, dancing high in the sky, shining like a first-class star
For the you who tries hard, look, Shining! Shining! SMILE!
If you can love yourself, for sure
Someday, it will reach you
Don't lose to anyone
Believe in yourself, Go my way