100億年先のずっと先まで - ハルカミライ перевод на русский

100億年先のずっと先まで

100億年先のずっと先まで
運命の命が続き合えばいいな
これからやってくる新しい全て
私たち2人で懐かしみたい

秘密はこの胸の中 持って行くつもり墓場まで
嘘はつかんけれど黙っている事も優しさ
愛想じゃ乗り切れぬ日々の隙間
瞳を現き込む君が居れば
そこは見つけ出した心のオアシス

100億年先のずっと先まで
運命の命が続き合えばいいな
これからやってくる新しい全て
私たち2人で懐かしみたい

ファンタズミック 2人を包み込んで
ノスタルジーに寄り掛かり忘れよう
いつか天使のシンフォニーに揺れてそれから
写真の中まで輝いてね

秘密を打ち明けてみた 君にだけ話してみた
現実は変わらんけど体が少し軽いや
愛想じゃ乗り切れぬ日々の隙間
腹抱えて笑う君が居れば
そこは見つけ出した心のオアシス

100億年先のずっと先まで
運命の命が続き合えばいいな
これまでやって来た新しい全て
あーなんだか懐かしいみたい
そうやって私たち2人で懐かしみたい

ファンタズミック 2人を包み込んで
ノスタルジーに焼き付いた空から
いつか天使が舞い降りて迎えに来たって
写真の中まで輝くだろう
ファンタズミック 2人を包み込んで
100億年先の ずっと先まで
天使のシンフォニーに揺れて
100億年先の ずっと先まで
100億年先の ずっと先まで
100億年先の ずっと先まで

ノスタルジーに寄り掛かり忘れよう
写真の中まで輝いてね

100 миллиардов лет вперёд и дальше

100 миллиардов лет вперёд и дальше
Хочу, чтобы наши судьбы сплелись навек
Всё новое, что нас ждёт впереди,
Хочу вспоминать вдвоём с тобой.

Секреты унесу с собой в могилу,
Не стану лгать, но молчанье — тоже доброта.
Дни, где не хватает притворных улыбок,
Но если ты смотришь мне в глаза,
Этот миг — оазис в моём сердце.

100 миллиардов лет вперёд и дальше
Хочу, чтобы наши судьбы сплелись навек
Всё новое, что нас ждёт впереди,
Хочу вспоминать вдвоём с тобой.

Фантазмически, окутав нас двоих,
Давай растворимся в ностальгии и забудем.
Когда-нибудь под симфонию ангелов качнувшись,
Пусть даже на фото сияем мы.

Попробовал открыть тебе секрет,
Мир не изменился, но стало чуть легче.
Дни, где не хватает притворных улыбок,
Но если ты смеёшься от души,
Этот миг — оазис в моём сердце.

100 миллиардов лет вперёд и дальше
Хочу, чтобы наши судьбы сплелись навек
Всё новое, что пришло в нашу жизнь,
Ах, как будто уже стало дорогим.
Так давай вспоминать вдвоём с тобой.

Фантазмически, окутав нас двоих,
В ностальгичном небе, что в памяти навек,
Когда ангел спустится, чтобы забрать нас,
Даже на фото мы будем сиять.
Фантазмически, окутав нас двоих,
100 миллиардов лет вперёд и дальше,
Под симфонию ангелов качаясь,
100 миллиардов лет вперёд и дальше,
100 миллиардов лет вперёд и дальше,
100 миллиардов лет вперёд и дальше.

Давай растворимся в ностальгии и забудем.
Пусть даже на фото сияем мы.