夏のまほろ - ハルカミライ перевод на русский

夏のまほろ

35℃に届きそうな
初夏の気温でも piece of cake
強がりを美学に変えながら
俺は考えた

昔に戻れたらどうする？
もう少し甘えた方が良かった
そしたら 努力も運も味方に付いたかもな

夏の向日葵 向日葵
白球がフェンスを越える
P.m.5:00のサイレンがBGM
取り戻せなくなった眼差しが見守る

秋の陽だまり陽だまり
あんなに尖ってた熱さは
全てを包み込んで
歩き続ける俺の胸を温める

夏の向日葵 向日葵
熱狂の中にはもうちょっと
残っていたかったなあ
帰り道に太陽が映す陽炎

昔に戻れたらどうする？
もう少し頼っていれば良かったな

夏の向日葵 向日葵
白球がフェンスを越える
P.m.5:00のサイレンがBGM
取り戻せなくなった眼差しが見守る

秋の陽だまり 陽だまり
あんなに尖ってた熱さは
全てを包み込んで
思い出話をする日にまた花開く

花開く

Летнее благословение

Даже если температура почти 35°C —
для меня это пустяк, кусок пирога
Превращая браваду в эстетику,
я размышлял вот о чём

Если бы смог вернуться в прошлое, что б сделал?
Наверное, стоит было больше доверять
Тогда бы удача и старания были на моей стороне

Летний подсолнух, подсолнух
Белый мяч улетает за забор
Сигнал в 5 вечера — как саундтрек
Тот взгляд, что не вернуть, следит за мной

Осеннее солнце, солнце
Та ярость и жар, что пылали,
Теперь согревают грудь мою,
пока я иду вперёд

Летний подсолнух, подсолнух
Хотел бы я ещё немного
остаться в этом безумии.
На пути домой дрожит марево

Если бы смог вернуться в прошлое, что б сделал?
Наверное, стоит было больше доверять

Летний подсолнух, подсолнух
Белый мяч улетает за забор
Сигнал в 5 вечера — как саундтрек
Тот взгляд, что не вернуть, следит за мной

Осеннее солнце, солнце
Та ярость и жар, что пылали,
Теперь согревают вновь меня,
в тот день, когда вспомнишь эту историю

Вновь расцветут