Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Happy! Happier! Happiest!
Счастливый! Все счастливее! Самый счастливый!
ハッピー!ハッピー!ハッピー!ハッピー!
Счастливый!
Счастливый!
Счастливый!
Счастливый!
吸って
吐いて
生きてる!やったぁ!やったぁ!めちゃハッピー!
Вдыхаю,
выдыхаю,
живу!
Ура!
Ура!
Невероятно
счастлива!
太陽さんさん
グッモーニン
Солнышко
весело
светит,
доброе
утро!
布団から
ぶわぁって出て
Выбираюсь
из
постели,
прямиком
洗顔洗顔
歯磨き
シャコシャコシャコシャコシャ
はい!
Умываюсь,
умываюсь,
чищу
зубы,
шкрябаю-шкрябаю-шкрябаю-шкрябаю,
да!
(Happy
one
day!
Happy
every
day!)
(Счастливый
один
день!
Счастлива
каждый
день!)
おかず
ごはん
おかず
味噌汁
ごはんおかわり
Закуски,
рис,
закуски,
мисо
суп,
еще
риса!
牛乳飲んで
ぎゅんぎゅんぎゅんぎゅん
一生成長期
わお!
Пью
молоко,
глот-глоток-глоток-глоток,
от
этого
я
расту!
Вау!
(Happy
one
day!
Happy
every
day!)
(Счастливый
один
день!
Счастлива
каждый
день!)
ぎんごんがんごん
Дзинь-дзинь,
бум-бум
今日だけの
Только
для
сегодняшнего
дня
今日っていう日!(今日も地球は回るね!嬉しい!)
Сегодняшний
день!
(Сегодня
Земля
все
так
же
вращается!
Как
это
здорово!)
はてはて
何をしましょうかな
Гм,
гм,
чем
бы
заняться?
なんでもできちゃう
気がするんだな
Кажется,
я
могу
все,
что
угодно!
おひさまから
ハッピービーム
Солнечный
луч
- луч
счастья
みんなみんな
幸せ
受信だよ!
(Happy!
Happier!
Happiest!)
Все-все
получают
порцию
счастья!
(Счастлива!
Все
счастливее!
Самая
счастливая!)
わーい!(わーい!)ときめきがぴったらぽん
Ура!
(Ура!)
От
восторга
все
переполняет!
とにもかくにもで
ていていててい!
Как
угодно,
что
угодно,
выдыхай!
笑顔が(ふふー)
溢れちゃう(ふふー)
Улыбка
моя
(хихи)
переполняет
(хихи)
イーニーミーニーマイニーモーって
Игры
в
перестукивание,
джинни-джинни-бо!
Why?
(Why?)
理屈とかさっぱりちゃん
Почему?
(Почему?)
Вот
уж
не
удивлюсь
楽しけりゃ
いいよね
(H-A-P-P-Y!)
Наслаждайся,
пока
можешь
(С-Ч-А-С-Т-Л-И-В-А!)
宇宙の全て
感謝感謝
Благодарна
Вселенной
みんな
スマイル
ちょっと待って
ジュース飲みたい
Все
улыбаются,
подожди
немного,
хочу
сок!
ぷはー
コーラ最高!
Ах!
(Колы
просто
супер!)
ハッピー!ハッピー!ハッピー!ハッピー!
Счастлива!
Счастлива!
Счастлива!
Счастлива!
今日もみんなに会えるね
やったぁ!やったぁ!めちゃハッピー!
Сегодня
я
снова
увижу
вас
всех,
ура!
Ура!
Невероятно
счастлива!
通学路
にゃんこがいたんだよ(ハッピー!ハッピー!)
На
пути
в
школу
я
увидела
кошечку
(Счастлива!
Счастлива!)
見上げたら
でっかい飛行機雲(ハッピー!ハッピー!)
Подняла
глаза,
а
там
огромный
струящийся
след
самолета
(Счастлива!
Счастлива!)
隣のおばあちゃんに
こんにちは(ハッピー!ハッピー!)
Поздоровалась
с
бабушкой
соседа
(Счастлива!
Счастлива!)
幸せ濃度
2000%
Концентрация
счастья
2000%!
どっかーん!(どっかーん!)どっかーん!(どっかーん!)
Бум!
(Бум!)
Бум!
(Бум!)
花火キレイ
Фейерверк
прекрасен!
ずばーん!(ずばーん!)ずばーん!(ずばーん!)
Бах!
(Бах!)
Бах!
(Бах!)
はんちゃー!(はんちゃー!)はんちゃー!(はんちゃー!)
Хан-тя!
(Хан-тя!)
Хан-тя!
(Хан-тя!)
半チャーハン(世界はハッピーだらけだ
)
Получар
(Весь
мир
полон
счастья)
いやなことも自分次第
Даже
плохое
можно
исправить
самому
笑ってればきっと笑えるよ
(Happy!
Happier!
Happiest!)
Если
улыбнешься,
обязательно
сможешь
рассмеяться
(Счастлива!
Все
счастливее!
Самая
счастливая!)
わーい!(わーい!)高まるよ
てんぱらちゃ
Ура!
(Ура!)
Поднимает
настроение
и
толкает!
しゃにむ
踊りましょ
しぇしぇしぇしぇいく
Делай
шаги,
танцуй!
Крутись-крутись-крутись!
шей-шейк
楽しい
(ふふー)嬉しい
(ふふー)
Веселое
(хихи)
радостное
(хихи)
人類全員
にこにこ
Пусть
все
люди
на
Земле
улыбаются!
Why?
(Why?)
涙とか
すっからぴん
Почему?
(Почему?)
Слезы
просто
испаряются,
雨の後
快晴
(H-A-P-P-Y!)
Солнце
после
дождя
(С-Ч-А-С-Т-Л-И-В-А!)
なせばなるさ
ぱりらぱりら
Если
приложишь
усилия,
все
получится,
да!
少し休憩
ギターよろしく
Перерыв
не
помешает,
поиграй
на
гитаре!
いえーい
お年玉(ハッピー!ハッピー!)
Ура!
(Ура!)
Подарок
на
Новый
год
(Счастливее!
Счастливее!)
偶然
双子コーデ(ハッピー!ハッピー!)
Каким
совпадением
- одинаковый
стиль
в
одежде!
(Счастливее!
Счастливее!)
指にトンボ
止まった(ハッピー!ハッピー!)
Стрекоза
села
на
палец
(Счастливее!
Счастливее!)
なんでもかんでも
森羅万象(ハッピー!ハッピー!)
Все-все
вокруг,
вселенная
(Счастливее!
Счастливее!)
ねえ
本当に幸せだ
Ну,
правда,
здорово,
что
я
счастлива!
わーい!(わーい!)ときめきがぴったらぽん
Ура!
(Ура!)
Все
переполняет!
とにもかくにもで
ていていててい
Как
бы
там
ни
было,
выдыхай!
笑顔が(ふふー)
溢れちゃう(ふふー)
Улыбка
моя
(хихи)
просто
не
знает
границ
(хихи)
イーニーミーニーマイニーモーって
Игры
в
перестукивание,
джинни-джинни-бо!
Why?
(Why?)
理屈とかさっぱりちゃん
Почему?
(Почему?)
Я
точно
не
знаю
закономерностей!
楽しけりゃ
いいよね
(H-A-P-P-Y!)
Если
ты
весел,
получайся
(С-Ч-А-С-Т-Л-И-В-А!)
誰がなんて言ったって
Что
бы
кто
ни
говорил,
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kenichi Maeyamada
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.