ないすみちゅっ! - ハロー、ハッピーワールド! перевод на английский

ないすみちゅっ!

キミとの出会いにNice to meet Chu

う～んっ！早くキミに会いたいなぁ
ジタバタ止まんない！
チックタック
チックタック
楽しみだ～っ！
ぴかりん たまごさん
ぎゅーっと抱きしめて よしよし
ずっとそばにいるから安心してね

(トン・ト・ト・カン！)
(つくるぞ！最高☆キミとのマイホーム！)
(よろこんだ顔 見たいのっ！)
(So！いつまでも なにがあっても一緒だよ)
ここに生まれてきてよかった なんて
少しでも感じてくれたら
ボクらはうれしいっ！だから！やるぞぉ！
(本気サプライズ！) (Yeah)

ぱっかーん！と じゃじゃーん！と
どんどん！ ぱふぱふ！
ウェルカム☆ようこそ 恐竜さんっ！
キミにもらった気持ちは
ぜんぶ ホンモノ だっ！(そーだっ！)
どんなことがあっても (Yeah! Yes)
消えることはないの (Yeah! Yes)
ボクらの大事な瞬間
Nice to meet you! Chu

ねぇ！どんな顔で どんな声で
お話しするの？
きゅーんきゅーん！
きゅーんきゅーん！
ときめくなぁ～
つやりん たまごさん
見つめてるだけでなんだか
ぽかぽかして眠たくなっちゃうんだぁ

(パン・パ・カ・パーン！)
(無敵に変身っ！不可能ないないっ！)
(キミのために I can do it)
(いつもよりむきむき パワーは全開っ！)
こっちの世界はとても素敵だよっ
ぜったい気に入ると思うなぁ！
ともだちたくさん！キミを キミを
(待ってるからっ！) (Wow)

どっしーん！と がおーっ！と
のびのび！ずんずん！
ウェルカム☆ようこそ 恐竜さんっ！
キミと過ごす時間は
ぜんぶ しあわせ です！(です！です！)
どんなことがあっても (Yeah! Yes)
変わることはないの (Yeah! Yes)
かけがえないものだもん
Nice to meet you! Chu

(Miss you) キミがくれた
(Miss you) いろんな思い出
ボクらのハートを温めて
(Need you) こぼれおちる
(Need you)「ありがとう」
大切に 大切に 持っていよう
ボクは ボクは 強くなる！ (Yeah! Yes)
キミを キミを 守るため！ (Yeah! Yes)
またひとつ (Wow) 新しい (Wow)
気持ちが今 プレゼントされたっ！
きらり きらり (ボクら もう一度)
(Nice to meet Chu)

ぱっかーん！と じゃじゃーん！と
どんどん！ぱふぱふ！
ウェルカム☆ようこそ 恐竜さんっ！
キミにもらった気持ちは
ぜんぶ ホンモノ だっ！(そーだっ！)
どんなことがあっても (Yeah! Yes)
消えることはないの (Yeah! Yes)
ボクらの大事な瞬間
Nice to meet you! Chu

ないすみちゅっ！らびゅ！らびゅ！
(Thank you)
ないすみちゅっ！らびゅ！らびゅ！
(Thank you)
ないすみちゅっ！らびゅ！らびゅ！
(ないすみちゅっ！) (Yeah)

Nice to meet Chu!

Nice to meet Chu, it's wonderful to meet you

Ooh! I can't wait to see you!
I can't stop fidgeting!
Tick-tock
Tick-tock
I'm so excited!
A shiny little egg,
I'll hug you tight and pat you gently.
I'll always be by your side, so don't worry.

(Knock, knock, knock! Bang!)
(Let's build! The best☆home with you!)
(I want to see your happy face!)
(So! No matter what, we'll always be together)
I'm so glad I was born here, even if it's just
a little, if you feel the same way,
we'll be so happy! So! Let's do this!
(A serious surprise!) (Yeah)

Ta-da! And shazam!
More and more! Poof, poof!
Welcome☆Welcome, Mr. Dinosaur!
The feelings you gave me are
all real! (They are!)
No matter what happens (Yeah! Yes)
They will never disappear (Yeah! Yes)
Our precious moments
Nice to meet you! Chu

Hey! What kind of face will you make? What kind of voice
will you use to talk to me?
Thump-thump!
Thump-thump!
My heart is racing!
A sparkling little egg,
Just looking at you makes me feel
all warm and sleepy.

(Bam! Wham! Boom!)
(Transform into the invincible! Nothing is impossible!)
(For you, I can do it)
(I'm more pumped up than usual! My power is at full blast!)
This world is so wonderful!
I think you'll definitely love it!
Lots of friends! We're, we're
(waiting for you!) (Wow)

Stomp! And roar!
Stretch out! March forward!
Welcome☆Welcome, Mr. Dinosaur!
The time I spend with you is
all happiness! (It is! It is!)
No matter what happens (Yeah! Yes)
It will never change (Yeah! Yes)
It's irreplaceable
Nice to meet you! Chu

(Miss you) The many memories
(Miss you) that you gave me
warm our hearts
(Need you) Overflowing with
(Need you) "Thank you"
I'll hold them dear, so dear
I'll, I'll become stronger! (Yeah! Yes)
To protect you, to protect you! (Yeah! Yes)
Another (Wow) new (Wow)
feeling has been gifted to me now!
Sparkle, sparkle (Once again, we)
(Nice to meet Chu)

Ta-da! And shazam!
More and more! Poof, poof!
Welcome☆Welcome, Mr. Dinosaur!
The feelings you gave me are
all real! (They are!)
No matter what happens (Yeah! Yes)
They will never disappear (Yeah! Yes)
Our precious moments
Nice to meet you! Chu

Nice to meet Chu! Love you! Love you!
(Thank you)
Nice to meet Chu! Love you! Love you!
(Thank you)
Nice to meet Chu! Love you! Love you!
(Nice to meet Chu!) (Yeah)