Текст и перевод песни ハロー、ハッピーワールド! - ないすみちゅっ!

ないすみちゅっ!

キミとの出会いにNice to meet Chu

う～んっ！早くキミに会いたいなぁ
ジタバタ止まんない！
チックタック
チックタック
楽しみだ～っ！
ぴかりん たまごさん
ぎゅーっと抱きしめて よしよし
ずっとそばにいるから安心してね

(トン・ト・ト・カン！)
(つくるぞ！最高☆キミとのマイホーム！)
(よろこんだ顔 見たいのっ！)
(So！いつまでも なにがあっても一緒だよ)
ここに生まれてきてよかった なんて
少しでも感じてくれたら
ボクらはうれしいっ！だから！やるぞぉ！
(本気サプライズ！) (Yeah)

ぱっかーん！と じゃじゃーん！と
どんどん！ ぱふぱふ！
ウェルカム☆ようこそ 恐竜さんっ！
キミにもらった気持ちは
ぜんぶ ホンモノ だっ！(そーだっ！)
どんなことがあっても (Yeah! Yes)
消えることはないの (Yeah! Yes)
ボクらの大事な瞬間
Nice to meet you! Chu

ねぇ！どんな顔で どんな声で
お話しするの？
きゅーんきゅーん！
きゅーんきゅーん！
ときめくなぁ～
つやりん たまごさん
見つめてるだけでなんだか
ぽかぽかして眠たくなっちゃうんだぁ

(パン・パ・カ・パーン！)
(無敵に変身っ！不可能ないないっ！)
(キミのために I can do it)
(いつもよりむきむき パワーは全開っ！)
こっちの世界はとても素敵だよっ
ぜったい気に入ると思うなぁ！
ともだちたくさん！キミを キミを
(待ってるからっ！) (Wow)

どっしーん！と がおーっ！と
のびのび！ずんずん！
ウェルカム☆ようこそ 恐竜さんっ！
キミと過ごす時間は
ぜんぶ しあわせ です！(です！です！)
どんなことがあっても (Yeah! Yes)
変わることはないの (Yeah! Yes)
かけがえないものだもん
Nice to meet you! Chu

(Miss you) キミがくれた
(Miss you) いろんな思い出
ボクらのハートを温めて
(Need you) こぼれおちる
(Need you)「ありがとう」
大切に 大切に 持っていよう
ボクは ボクは 強くなる！ (Yeah! Yes)
キミを キミを 守るため！ (Yeah! Yes)
またひとつ (Wow) 新しい (Wow)
気持ちが今 プレゼントされたっ！
きらり きらり (ボクら もう一度)
(Nice to meet Chu)

ぱっかーん！と じゃじゃーん！と
どんどん！ぱふぱふ！
ウェルカム☆ようこそ 恐竜さんっ！
キミにもらった気持ちは
ぜんぶ ホンモノ だっ！(そーだっ！)
どんなことがあっても (Yeah! Yes)
消えることはないの (Yeah! Yes)
ボクらの大事な瞬間
Nice to meet you! Chu

ないすみちゅっ！らびゅ！らびゅ！
(Thank you)
ないすみちゅっ！らびゅ！らびゅ！
(Thank you)
ないすみちゅっ！らびゅ！らびゅ！
(ないすみちゅっ！) (Yeah)

Приятно познакомиться!

Наша встреча — это Nice to meet Chu

У-у-ум! Скорее бы увидеть тебя!
Не могу устоять на месте!
Тик-так,
тик-так,
так волнуюсь!
Блестящее яичко,
крепко обниму и поглажу.
Я всегда буду рядом, не волнуйся.

(Тук-тук-тук-стук!)
(Создам! Лучший дом с тобой!)
(Хочу увидеть твою счастливую улыбку!)
(Так что! Что бы ни случилось, мы всегда будем вместе)
Как же хорошо, что я родилась. Если ты
хоть немного почувствуешь это,
мы будем счастливы! Поэтому! Вперед!
(Сюрприз по-настоящему!) (Да!)

Ба-бах! И та-дам!
Вперед! Дуй-дуй!
Добро пожаловать, динозаврик!
Чувства, которые ты мне даришь,
все настоящие! (Конечно!)
Что бы ни случилось (Да! Да!),
они не исчезнут (Да! Да!).
Наши драгоценные мгновения.
Nice to meet you! Chu

Скажи, с каким выражением лица, каким голосом
ты будешь говорить?
Кьюн-кьюн!
Кьюн-кьюн!
Так волнующе!
Блестящее яичко,
только смотрю на тебя и почему-то
становится так тепло и хочется спать.

(Бам-бам-бум-бам!)
(Непобедимое превращение! Нет ничего невозможного!)
(Ради тебя I can do it)
(Я сильнее, чем обычно! Полная мощность!)
Этот мир прекрасен!
Тебе точно понравится!
Много друзей! Тебя, тебя
(ждут!) (Вау!)

Топ-топ! И р-р-р!
Свободно! Смело!
Добро пожаловать, динозаврик!
Время, проведенное с тобой,
все сплошное счастье! (Да! Да!)
Что бы ни случилось (Да! Да!),
оно не изменится (Да! Да!).
Это бесценно.
Nice to meet you! Chu

(Скучаю) Ты подарил мне
(Скучаю) так много воспоминаний,
они согревают наши сердца.
(Нуждаюсь) Льется
(Нуждаюсь) «спасибо».
Буду бережно, бережно хранить их.
Я, я стану сильнее! (Да! Да!)
Чтобы тебя, тебя защитить! (Да! Да!)
Еще одно (Вау!) новое (Вау!)
чувство сейчас стало подарком!
Сверкает, сверкает (Мы еще раз)
(Nice to meet Chu)

Ба-бах! И та-дам!
Вперед! Дуй-дуй!
Добро пожаловать, динозаврик!
Чувства, которые ты мне даришь,
все настоящие! (Конечно!)
Что бы ни случилось (Да! Да!),
они не исчезнут (Да! Да!).
Наши драгоценные мгновения.
Nice to meet you! Chu

Приятно познакомиться! Люблю! Люблю!
(Спасибо)
Приятно познакомиться! Люблю! Люблю!
(Спасибо)
Приятно познакомиться! Люблю! Люблю!
(Приятно познакомиться!) (Да!)