にこ×にこ=ハイパースマイルパワー! - ハロー、ハッピーワールド! перевод на немецкий

にこ×にこ=ハイパースマイルパワー!

「 さぁ、出発よ～っ！ 」
(ワン・ツー！ワン・ツー・スリー・フォー！)

現場へ急ぐぞ～っ！(ピュン！ピュン！)
事件のニオイだ！(クン！クン！)
今日も (イエッサー！)
ボクら 笑顔パトロール隊っ☆

(Are you Smiling？)
いつでもどこでも駆けつけるよっ！
(Are you Smiling？)
ココロごとアチチにしちゃう！
(Are you Smiling？)
どんなやり方もぜーんぶ試して
(Are you Smiling？)
とにかくキミを 笑顔へ"GO!"

小さな優しさも (Thank you Smiling!)
繋がり合えばきっと (Thank you Smiling!)
(ヤッホー！) 誰かをつつむ
(ヤッホー！) 幸せになる
(ヤッホー！) さあ、ここに応えて～っ！ (Give me Smile！)

れでぃ？！ ＼にこ×にこ／ ボクらと
＼にこ×にこ／ みんなと
えがおのコール＆レスポンス開催！
＼にこ×にこ／ 世界の
＼にこ×にこ／ なみだは
ハイパー巨大な キミとボクであみだした
スマイルパワーで解決っ☆

(Are you Smiling?)
脇目も振らず 夢中でダダッダーッシュ！
「ふぇええ～？！」 (Are you Smiling?)
もやもやの理由 見つけるぞっ！
「どーこだ～っ！！」 (Are you Smiling?)
迷惑かな...？とか考えちゃって
「いけない子だ...。」 (Are you Smiling?)
ひとりで抱え込むのは "NO!" 「一緒にね！」

少しずつ貯めた (Thank you Smiling!)
ぬくもりはいつしか (Thank you Smiling!)
(ハロー！)誰かを照らす
(ハロー！)光へとなる
(ハロー！)さあ、ここに答えて～っ！
(Give me Smile！)

れでぃ？！ ＼にこ×にこ／ ボクらと
＼にこ×にこ／ みんなと
えがおのコール＆レスポンス楽し～い！
＼にこ×にこ／ 世界の
＼にこ×にこ／ 景色は
スペシャル弾けた スマイルパワーが炸裂っ☆

(ハッピー！ラッキー！スマイル！
パトロール！)
(ハッピー！ラッキー！スマイル！
パトロールだ！ イエーーーイ！！！)

(ねえ、ねえ)キミの笑顔は
(ねえ、ねえ)どこから来たの？
ボクに教えて欲しいっ！

れでぃ？！ ＼にこ×にこ／ ボクらと
＼にこ×にこ／ みんなと
えがおのコール＆レスポンス開催！
＼にこ×にこ／ 世界の
＼にこ×にこ／ なみだは
ハイパー巨大な キミとボクであみだした
スマイルパワーで解決っ☆

Niko×Niko=Hypersmile Power!

„Auf geht's!“
(Eins-Zwei! Eins-Zwei-Drei-Vier!)

Schnell zum Einsatzort!(Pew! Pew!)
Ich rieche einen Fall!(Schnüff! Schnüff!)
Auch heute(Jawohl!)
Sind wir die Lächeln-Patrouille! ☆

(Are you Smiling?)
Wir eilen immer und überall zu Hilfe!
(Are you Smiling?)
Wir machen dein Herz ganz heiß!
(Are you Smiling?)
Wir probieren jede Methode aus!
(Are you Smiling?)
Und bringen dich auf jeden Fall zum Lächeln!"GO!"

Auch kleine Freundlichkeiten(Thank you Smiling!)
verbinden sich und werden bestimmt(Thank you Smiling!)
(Juhu!) jemanden einhüllen
(Juhu!) glücklich machen.
(Juhu!) Also, antworte mir jetzt! (Give me Smile!)

Bereit?! \Niko×Niko/ Mit uns
\Niko×Niko/ und mit allen
findet ein Lächeln-Call & Response statt!
\Niko×Niko/ Die Tränen
\Niko×Niko/ der Welt
werden mit der hyper-riesigen, von dir und mir erfundenen
Lächeln-Power gelöst! ☆

(Are you Smiling?)
Ohne abzuschweifen, stürmen wir voller Begeisterung los!
„Hääää?!“(Are you Smiling?)
Wir finden den Grund für deine Sorgen!
„Wooooo bist duuuu!!!“(Are you Smiling?)
Denkst du, du störst...?
„So ein böses Mädchen...“(Are you Smiling?)
Alles alleine zu ertragen ist "NO!" „Zusammen, ja!“

Die nach und nach gesammelte (Thank you Smiling!)
Wärme wird irgendwann (Thank you Smiling!)
(Hallo!) jemanden erleuchten
(Hallo!) und zu Licht werden.
(Hallo!) Also, antworte mir jetzt!
(Give me Smile!)

Bereit?! \Niko×Niko/ Mit uns
\Niko×Niko/ und mit allen
macht der Lächeln-Call & Response Spaß!
\Niko×Niko/ Die Landschaft
\Niko×Niko/ der Welt...
Eine besondere, explodierende Lächeln-Power schlägt ein! ☆

(Happy! Lucky! Smile!
Patrol!)
(Happy! Lucky! Smile!
Patrouille! Jaaaa!!!)

(Hey, hey) Woher kommt
(Hey, hey) dein Lächeln?
Das musst du mir unbedingt verraten!

Bereit?! \Niko×Niko/ Mit uns
\Niko×Niko/ und mit allen
findet ein Lächeln-Call & Response statt!
\Niko×Niko/ Die Tränen
\Niko×Niko/ der Welt
werden mit der hyper-riesigen, von dir und mir erfundenen
Lächeln-Power gelöst! ☆