Текст и перевод песни ハロー、ハッピーワールド! - にこにこねくと!

にこにこねくと!

(ハロー、スマイル)
出会い そして今日までに
(ハロー、スマイル)
もらった いろ～んな
(ハロー、スマイル)
笑顔は ボクのハートを
(ハロー、スマイル)
強く 大きくしたんだ
(やさしくて)とっても大事な
(あたたかい)おくりものねっ

キミからボクへ にこっ☆んにちわっ！
ボクからキミへ にこっ☆んにちわっ！
キミからボクへ にこっ☆んにちわっ！
ボクからキミへ にこっ☆んにちわっ！
その先につながる(すべての人へ)
「"ありがとう"の笑顔を届けたいのっ！」

(わ～っと！ハッピー！！)
にこにこねくと！世界一周へパレードっ！
(わ～っと！ハッピー！！)
つながってゆく よろこび
あふれ出すのは(新たな)
きもちのカタチ(どきどき)
またひとつ 生まれたのは...
え・が・お！

(ハロー、スマイル)
このハートは どこまででも
(ハロー、スマイル)
連れてってくれる！
(ハロー、スマイル)
信じる思いがあれば
(ハロー、スマイル)
道に迷うこともないっ！
(誰だって)変われるんだ
(いつだって)ステキな自分

キミのココロと にこっ☆んにちわっ！
ボクのココロが にこっ☆んにちわっ！
キミのココロが にこっ☆んにちわっ！
ボクのココロと にこっ☆んにちわっ！
言葉はいらないよ(笑顔ひとつで)
「あっという間に仲良しよっ」

(ずっと ハッピー！！)
にこにこねくと！地球を何周もパレードっ！
(ずっと ハッピー！！)
広がってゆく しあわせ
歌い出すのは(新たな)
ねがいのカタチ(きらきら)
記念すべき この日にも
え・が・お！
ス・テ・キ！だ・い・す・き！
「どんどん進も～っ！」
「まだまだこれからだ！」
「出発、しんこ～っ！」

も～っと！も～っと！
この世界は 輝けるはずなんだっ！
も～っと！も～っと！
キミのため！みんなのためにっ！

(わっと！ハッピー！)
にこにこねくと！世界一周へパレードっ！
(ららら ららら)
(わっと！ハッピー！)
つながってゆく しあわせ
(ららら ららら)
あふれ出すのは(新たな)
きもちのカタチ(どきどき)
またひとつ 生まれたのは
え・が・お！

Улыбчивое соединение!

(Привет, улыбка!)
Встреча и до сегодняшнего дня
(Привет, улыбка!)
Полученные разные
(Привет, улыбка!)
Улыбки сделали мое сердце
(Привет, улыбка!)
Сильнее и больше
(Нежные) такие важные
(Теплые) подарки

От тебя мне, улыбчивый привет!
От меня тебе, улыбчивый привет!
От тебя мне, улыбчивый привет!
От меня тебе, улыбчивый привет!
И дальше, ко всем людям
«Хочу подарить улыбку благодарности!»

(Вау! Счастье!!)
Улыбчивое соединение! Парад вокруг света!
(Вау! Счастье!!)
Соединяющаяся радость
Переполняет (новая)
Форма чувств (трепет)
Еще одна родилась...
У·лыб·ка!

(Привет, улыбка!)
Это сердце куда угодно
(Привет, улыбка!)
Меня приведет!
(Привет, улыбка!)
Если есть вера
(Привет, улыбка!)
Я не заблужусь!
(Каждый) может измениться
(Всегда) замечательный я

Твоему сердцу, улыбчивый привет!
Мое сердце, улыбчивый привет!
Твоему сердцу, улыбчивый привет!
Мое сердце с твоим, улыбчивый привет!
Слова не нужны (одной улыбки достаточно)
«Мгновенно подружимся!»

(Всегда счастье!!)
Улыбчивое соединение! Парад вокруг Земли много раз!
(Всегда счастье!!)
Распространяющееся счастье
Пою о (новой)
Форме желания (сияние)
В этот знаменательный день тоже
У·лыб·ка!
Пре·крас·но! Обо·жа·ю!
«Давай двигаться дальше!»
«Все еще впереди!»
«Отправляемся, вперед!»

Еще! Еще!
Этот мир должен сиять!
Еще! Еще!
Ради тебя! Ради всех!

(Вау! Счастье!)
Улыбчивое соединение! Парад вокруг света!
(Ля-ля ля-ля)
(Вау! Счастье!)
Соединяющееся счастье
(Ля-ля ля-ля)
Переполняет (новая)
Форма чувств (трепет)
Еще одна родилась
У·лыб·ка!