Текст и перевод песни ハロー!プロジェクト モベキマス - ブスにならない哲学

Maybe
よく似た子に見えるよじゃ
時代遅れかもね
趣味も髪型も目も
好みも違うわ
Maybe
今時の子って言うけれど
情報の量が違う
引きこもりがちに見えて
ちゃんとしてんだよ
恋愛下手で
損した事もないけれど
ゼロじゃないのよ
いちいち言わない
だけだよ
Do you know?
NO NO
ため息は
Do you know?
NO NO
女の子
Oh no
ブスにするから
決してやらない
哲学
Do you know?
NO NO
愛情が
Do you know?
NO NO
足りないと
Oh no
思っていても
決して言わない
I'm not telling
哲学
Maybe
噂ばかり気にしてちゃ
心が疲れるよ
時に真実の方が
負けたりするけど
Maybe
してもらっちゃいないから
してあげないなんて
それじゃ愛なんて絶対
生まれないんじゃない
今日もなぜだろう
情報共有してるけど
誰かが褒めて
くれるの待ってるだけだよ
Do you know?
NO NO
後悔を
Do you know?
NO NO
言う度に
Oh no
ブスになるから
決して言わない
哲学
Do you know?
NO NO
そのツケを
Do you know?
NO NO
私らが
Oh no
支払うなんて
絶対認めない
I don't accept
哲学
Do you know?
NO NO
後悔を
Do you know?
NO NO
言う度に
Oh no
ブスになるから
決して言わない
哲学
Do you know?
NO NO
そのツケを
Do you know?
NO NO
私らが
Oh no
支払うなんて
絶対認めない
I don't accept
哲学

Может быть
вы выглядите очень похожей девушкой.
может быть, это устарело.
мои увлечения, мои волосы, мои глаза.
мне это тоже не нравится.
Может быть
она дитя этого времени.
Объем информации разный
ты выглядишь так, словно предпочитаешь держаться подальше от дома.
я все делаю правильно.
я не силен в любви.
я никогда его не терял.
это не ноль.
いちいち言わない
だけだよ
Do you know?
NO NO
ため息は
Do you know?
NO NO
女の子
Oh no
ブスにするから
決してやらない
哲学
Do you know?
NO NO
любовь.
Ты знаешь?
нет-нет
недостаточно.
О нет
даже если ты думаешь
я никогда этого не скажу.
Я никому не скажу
Философия
Может быть
не беспокойтесь о слухах.
это утомительно.
иногда правда лучше.
ты проиграл.
Может быть
я не просил тебя делать это.
я не могу поверить, что ты этого не делал.
тогда любовь абсолютно
ты еще не родился.
я тоже удивляюсь, почему сегодня.
я делюсь информацией.
кто-то сделал мне комплимент.
я просто жду, когда ты отдашь это мне.
Ты знаешь?
нет-нет
後悔を
Do you know?
NO NO
言う度に
Oh no
ブスになるから
決して言わない
哲学
Do you know?
NO NO
そのツケを
Do you know?
NO NO
私らが
Oh no
支払うなんて
絶対認めない
I don't accept
哲学
Do you know?
NO NO
後悔を
Do you know?
NO NO
言う度に
Oh no
ブスになるから
決して言わない
哲学
Do you know?
NO NO
そのツケを
Do you know?
NO NO
私らが
Oh no
支払うなんて
絶対認めない
I don't accept
哲学