YAPPY!SCHOOL CARNIVAL☆彡 - ハロー、ハッピーワールド! перевод на немецкий

YAPPY!SCHOOL CARNIVAL☆彡

(1・2・校内・ジャック・ばーん！)
ワクワク...(ヤッター！)
ドキドキ...(ハッピー！)
ウキウキ...(イヤッホゥ！)
This is YAPPY...☆彡

おはよう de サンシャイン
はじまるよっ キャッホー！学園祭♪
キミもっ！キミもっ！キミもっ！
青春しよっ 大真面目に！！
ともだちは プライスレス
宝物よサンキュー☆ 一生大事 あいあいさー！

制服パリッと(キメキメって)
リボンはピシッと(ピカピカって)
立ちはだかる 緊張なんて えいっとバッサリ！

「YAPPY！！！！！」
あっちこっちそっちどっちワンダフォー！ ウルトラ(青☆春)年がら年中
プチョヘンザっ♪うっちゃり！お祭りさわぎよ～！ 人生満タン！
ココロはフィーバー！
みんなが主人公！！！
「YAPPY！！！！！」
歌え！踊れ！食べつくせ～！！
すみっこに(いやーん)隠れちゃだめさ～
気合い十二分！はしゃいでパワーアップ！
(うれピピっ☆ ぽい！)

こんばんは ムーンライト
まだまだよっ うっしゃー！学園祭♪
キミはっ？キミはっ？キミはっ？ 寝不足気味っ？非常事態！！
挑戦は賛成！お茶の子さいさいよ♪
大混乱も想定内☆

月から金まで(登下校中！)
土日は休んで(遊び三昧♪)
校長先生！教頭先生！
ぺこっ！とあいさつ

「YAPPY！！！！！」
あっちこっちそっちどっちビューティフォー！ メラメラ(青☆春)春夏秋冬
プチョヘンザっ！ばっちり！お祭りさわぎね～！ ときめきボーナス！
振り切れテンション！
世界で一番！！
「YAPPY！！！！！」
語れ！叫べ！盛り上がれ！
笑いの(ははっ！)大盤振る舞い
楽しみましょ～！遊んでファイヤー！！

(いよぉ～っ！ハ・ロ・ハ・ピ！)
(Don't be shy☆)

終わりが近づく(さみしさって)
気持ち切なくて(ズキズキって)
ぶっとばすよ 涙なんて！
フィナーレどっかん！

「YAPPY！！！！！」
あっちこっちそっちどっちワンダフォー！ ウルトラ(青☆春)年がら年中
プチョヘンザっ♪うっちゃり！お祭りさわぎよ～！ 人生満タン！
こころはフィーバー！
みんなが主人公！！！
「YAPPY！！！！！」
歌え！踊れ！食べつくせ～！！
すみっこに(いやーん)隠れちゃだめさ～
気合い十二分！はしゃいでパワーアップ！

ずっとずっとね 終わらないで...☆
(うれピピっ☆ ぽい！)

JUBEL! SCHULKARNEVAL☆彡

(1, 2, Schul-Übernahme, bääm!)
Aufregung... (Jippie!)
Herzklopfen... (Happy!)
Freude... (Juhu!)
Das ist JUBEL...☆彡

Guten Morgen, Sonnenschein
Es geht los, juhu! Schulfest♪
Du auch! Du auch! Du auch!
Lass uns die Jugend erleben, ganz ernsthaft!!
Freunde sind unbezahlbar
Ein Schatz, danke☆ Für immer wichtig, jawoll!

Die Uniform sitzt perfekt (super schick)
Die Schleife ist akkurat (blitzblank)
Die Nervosität, die sich uns entgegenstellt, wird einfach weggesäbelt!

„JUBEL!!!!!"
Hin und her, dorthin und überall, wundervoll! Ultra-(Jugend☆) das ganze Jahr
Hände hoch♪ Auf geht's! Ein Festtrubel~! Das Leben ist voll!
Das Herz fiebert!
Jeder ist der Held!!!
„JUBEL!!!!!"
Singt! Tanzt! Esst bis zum Umfallen~!!
In der Ecke (nein) verstecken gilt nicht~
Voller Einsatz! Ausgelassen für ein Power-Up!
(Freu-piiiep☆!)

Guten Abend, Mondlicht
Es geht weiter, auf geht's! Schulfest♪
Du? Du? Du? Siehst müde aus? Notfall!!
Herausforderungen sind super! Kinderspiel♪
Auch das größte Chaos ist eingeplant☆

Von Montag bis Freitag (auf dem Schulweg!)
Samstag und Sonntag frei (Spiel und Spaß♪)
Herr Direktor! Frau Konrektorin!
Eine kleine Verbeugung als Gruß

„JUBEL!!!!!"
Hin und her, dorthin und überall, wunderschön! Feurig (Jugend☆) Frühling, Sommer, Herbst und Winter
Hände hoch! Perfekt! Ein Festtrubel~! Ein Bonus an Aufregung!
Die Stimmung ist am Überkochen!
Die Besten der Welt!!
„JUBEL!!!!!"
Erzählt! Schreit! Feiert!
Großzügiges (haha!) Lachen
Lasst uns Spaß haben! Spielen mit Feuer!!

(Jaaa! Hal-lo-Hap-pi!)
(Sei nicht schüchtern☆)

Das Ende naht (diese Traurigkeit)
Das Gefühl ist schmerzhaft (es sticht)
Aber weg mit den Tränen!
Ein krachendes Finale!

„JUBEL!!!!!"
Hin und her, dorthin und überall, wundervoll! Ultra-(Jugend☆) das ganze Jahr
Hände hoch♪ Auf geht's! Ein Festtrubel~! Das Leben ist voll!
Das Herz fiebert!
Jeder ist der Held!!!
„JUBEL!!!!!"
Singt! Tanzt! Esst bis zum Umfallen~!!
In der Ecke (nein) verstecken gilt nicht~
Voller Einsatz! Ausgelassen für ein Power-Up!

Ich will, dass es niemals endet...☆
(Freu-piiiep☆!)