YAPPY!SCHOOL CARNIVAL☆彡 - ハロー、ハッピーワールド! перевод на французский

YAPPY!SCHOOL CARNIVAL☆彡

(1・2・校内・ジャック・ばーん！)
ワクワク...(ヤッター！)
ドキドキ...(ハッピー！)
ウキウキ...(イヤッホゥ！)
This is YAPPY...☆彡

おはよう de サンシャイン
はじまるよっ キャッホー！学園祭♪
キミもっ！キミもっ！キミもっ！
青春しよっ 大真面目に！！
ともだちは プライスレス
宝物よサンキュー☆ 一生大事 あいあいさー！

制服パリッと(キメキメって)
リボンはピシッと(ピカピカって)
立ちはだかる 緊張なんて えいっとバッサリ！

「YAPPY！！！！！」
あっちこっちそっちどっちワンダフォー！ ウルトラ(青☆春)年がら年中
プチョヘンザっ♪うっちゃり！お祭りさわぎよ～！ 人生満タン！
ココロはフィーバー！
みんなが主人公！！！
「YAPPY！！！！！」
歌え！踊れ！食べつくせ～！！
すみっこに(いやーん)隠れちゃだめさ～
気合い十二分！はしゃいでパワーアップ！
(うれピピっ☆ ぽい！)

こんばんは ムーンライト
まだまだよっ うっしゃー！学園祭♪
キミはっ？キミはっ？キミはっ？ 寝不足気味っ？非常事態！！
挑戦は賛成！お茶の子さいさいよ♪
大混乱も想定内☆

月から金まで(登下校中！)
土日は休んで(遊び三昧♪)
校長先生！教頭先生！
ぺこっ！とあいさつ

「YAPPY！！！！！」
あっちこっちそっちどっちビューティフォー！ メラメラ(青☆春)春夏秋冬
プチョヘンザっ！ばっちり！お祭りさわぎね～！ ときめきボーナス！
振り切れテンション！
世界で一番！！
「YAPPY！！！！！」
語れ！叫べ！盛り上がれ！
笑いの(ははっ！)大盤振る舞い
楽しみましょ～！遊んでファイヤー！！

(いよぉ～っ！ハ・ロ・ハ・ピ！)
(Don't be shy☆)

終わりが近づく(さみしさって)
気持ち切なくて(ズキズキって)
ぶっとばすよ 涙なんて！
フィナーレどっかん！

「YAPPY！！！！！」
あっちこっちそっちどっちワンダフォー！ ウルトラ(青☆春)年がら年中
プチョヘンザっ♪うっちゃり！お祭りさわぎよ～！ 人生満タン！
こころはフィーバー！
みんなが主人公！！！
「YAPPY！！！！！」
歌え！踊れ！食べつくせ～！！
すみっこに(いやーん)隠れちゃだめさ～
気合い十二分！はしゃいでパワーアップ！

ずっとずっとね 終わらないで...☆
(うれピピっ☆ ぽい！)

YAPPY! FÊTE DE L'ÉCOLE☆彡

(1・2・Prise de contrôle de l'école・Boum !)
Excitation...(Youpi !)
Papillons dans le ventre...(Génial !)
Impatience...(Youhou !)
C'est YAPPY...☆彡

Bonjour et soleil
Ça commence ! Youhou ! La fête de l'école♪
Toi aussi ! Toi aussi ! Toi aussi !
Vivons notre jeunesse ! Très sérieusement !!
L'amitié n'a pas de prix
C'est un trésor, merci ☆ À chérir pour toujours ! Love love !

Uniforme impeccable (Super classe)
Ruban bien ajusté (Tout brillant)
On balaie la tension d'un revers de main !

« YAPPY！！！！！」
De tous côtés, merveilleux ! Ultra (Jeunesse☆) toute l'année
Poutch ! Fêtons ça comme il se doit～！ La vie à fond !
Le cœur en fête !
Chacun est le héros !!!
« YAPPY！！！！！」
Chante ! Danse ! Mange tout ～！！
Ne te cache pas dans un coin (Oh non)～
À fond ! Amuse-toi et prends des forces !
(Super contente☆ Hop !)

Bonsoir et clair de lune
Ce n'est pas fini ! Allez ! La fête de l'école♪
Et toi ? Et toi ? Et toi ? Tu as l'air fatigué ? Situation d'urgence !!
Ose ! C'est du gâteau♪
Même le chaos est prévu☆

Du lundi au vendredi (Sur le chemin de l'école !)
Le week-end, on se repose (On s'amuse♪)
Monsieur le directeur ! Monsieur le principal !
On salue bien bas

« YAPPY！！！！！」
De tous côtés, magnifique ! Ardente (Jeunesse☆) en toute saison
Poutch ! Parfait ! La fête bat son plein～！ Bonus d'excitation !
Au top de notre forme !
Les meilleures du monde !!
« YAPPY！！！！！」
Parle ! Crie ! Ambiance !
Des éclats de rire (Haha !) à profusion
Amusons-nous～！ Jouons et enflammons-nous !!

(Allez～！ Ha・Ro・Ha・Pi !)
(Ne sois pas timide☆)

La fin approche (Triste)
Un sentiment poignant (Ça fait mal)
On chasse les larmes !
Un final explosif !

« YAPPY！！！！！」
De tous côtés, merveilleux ! Ultra (Jeunesse☆) toute l'année
Poutch ! Fêtons ça comme il se doit～！ La vie à fond !
Le cœur en fête !
Chacun est le héros !!!
« YAPPY！！！！！」
Chante ! Danse ! Mange tout ～！！
Ne te cache pas dans un coin (Oh non)～
À fond ! Amuse-toi et prends des forces !

Pour toujours... Que ça ne s'arrête jamais...☆
(Super contente☆ Hop !)