Текст и перевод песни Humbert Humbert - いついつまでも

いついつまでも

あおいそらのした
わたしのやねがある
ゆめにであえる わたしのやねがある
ときめきがこころに てまねきしてるから
いついつまでもくらすいえ
探しに出かけましょう
ミサワホーム

ひかるかぜのなか わたしのまどがある
おどるうたごえ わたしのまどがある
あたらしいくらしが うまれるばしょだから
いついつまでもほほえんで
あしたをはじめましょう
ミサワホーム

ながくおつきあい わたしの家がある
みんなよりそう わたしのいえがある
おもいではやさしく きれいなものだから
いついつまでも これからも
しあわせふやしましょう
ミサワホーム
ミサワホーム ミサワホーム

Our home

Beneath the blue sky
Is my little home
Where I can dream Is my little home
Because my heart is filled with excitement
A home to live in forever
Let's go find it
Misawa Homes

Amidst the shining wind Is my little window
My singing window Is my little window
Where new life is born
Let's smile forever
And start tomorrow
Misawa Homes

A home to accompany me for a long time
A home for everyone
Where memories are gentle and beautiful
Let's continue to increase happiness
Forever
Misawa Homes
Misawa Homes Misawa Homes