Текст и перевод песни Humbert Humbert - いついつまでも

いついつまでも

あおいそらのした
わたしのやねがある
ゆめにであえる わたしのやねがある
ときめきがこころに てまねきしてるから
いついつまでもくらすいえ
探しに出かけましょう
ミサワホーム

ひかるかぜのなか わたしのまどがある
おどるうたごえ わたしのまどがある
あたらしいくらしが うまれるばしょだから
いついつまでもほほえんで
あしたをはじめましょう
ミサワホーム

ながくおつきあい わたしの家がある
みんなよりそう わたしのいえがある
おもいではやさしく きれいなものだから
いついつまでも これからも
しあわせふやしましょう
ミサワホーム
ミサワホーム ミサワホーム

Pour toujours

Sous le ciel bleu
Mon toit se trouve
Mon toit où je peux rencontrer des rêves
Parce que l'excitation me fait signe dans mon cœur
Vivre ensemble pour toujours
Allons chercher
MISAWA HOME

Dans le vent lumineux, ma fenêtre se trouve
Ma fenêtre où je peux chanter et danser
Parce que c'est l'endroit où une nouvelle vie est née
Sourions pour toujours
Commençons demain
MISAWA HOME

Ma maison où nous sommes ensemble depuis longtemps
Ma maison où nous sommes tous ensemble
Parce que les souvenirs sont doux et beaux
Pour toujours et à jamais
Augmentons notre bonheur
MISAWA HOME
MISAWA HOME MISAWA HOME