Текст и перевод песни パーリィ☆フェアリィ - KI-te MI-te HIT PARADE!

KI-te MI-te HIT PARADE!

キテキテ！ミテミテ！
コッチにくるのマッテル！
キテキテ！ミテミテ！
ハジ○！

なぜか気になっちゃうくらいのFeeling
チョードいいなって思うよぉ～(そーそー！)
直感てチョーイイカンジの略と
言えなくもナイってことデス(デスデス！)

キミが誰かを見て 気になってるなって時には
誰かもキミを見てるって
自意識過剰でいかなくちゃ 当然対応できません (OK？)

点と点は結んであげなきゃ 星も！音も！人だって！
ホロスコープ・メロディー・リレーション！
(妖！精！)つながったらビッと来ちゃう瞬間！
(妖！精！)繰り返していいよね何度でも
そうやって、ずっと今日まで歴史はオドってきたんデス！(Hi！)

HIT PARADE→HIT PARADE→HIT PARADE←
HIT PARADE→HIT PARADE→HIT PARADE←
HIT PARADE！！！！！！ ぜんぶサイコーッ！ってことデス (Fuu！)
ジャンルも気にしない！Yeah！
並べちゃうカタッパシからGood Choice
1ON！→10ON！→100ON！→1,000ON！→10,000ON！←
1,000,000ON！→ON PARADE！！！！！！
いくつあったっていいんじゃない？
フェイバリットナンバーなんて！Yeah！
"キミ"という人の数だけあっちゃう また出会っちゃった！

キテキテ！ミテミテ！
コッチにくるのマッテル！
キテキテ！ミテミテ！
ハジ◎！

いったいぜんたいど～なってんのぉ～！なんてこと
今言ったってしょうがないでしょう？(そーそー！)
偶然をグーッ！ゼンゼンダイジョブの略に
変えちゃって構いません(デスデス！)

キミができないことを 誰かができるっていうなら
誰にもできないことって
ひょっとしたらキミができるかも... 挑戦するチャンス到来？！(OK！)

百聞は一見に如かずなんだよ 恋も！夢も！人だって！
1／1,000,000に会いに来て！
(妖！精！)共鳴して震えちゃった瞬間！
(妖！精！)重なったらきっとねなんでも
叶うって、信じあってる
そーいうのをエモいっていうんデス！(Hi！)

HIT PARADE→HIT PARADE→HIT PARADE←
HIT PARADE→HIT PARADE→HIT PARADE←
HIT PARADE！！！！！！ イミテーションのないテンション (Fuu！)
チャートも気にしない！Yeah！
さっぱりわかんなくてもGood Choice
1ON！→10ON！→100ON！→1,000ON！→10,000ON！←
1,000,000ON！→ON PARADE！！！！！！
選んでる場合じゃないんじゃない？(Fuu！)
意味や価値なんてね(Yeah！)
"キミ"にとってでしょう？それでいいの！
もっとヒッパレ！(Hi！)
まだまだ(Hi！)オワンナイ(Hi！)いいデショ？
ハートが(Hi！)トマンナイ(Hi！)そうデショ！

てとてあわせいつもえがく けしきさがそお

(妖！精！)つながったらビッと来ちゃう瞬間！
(妖！精！)繰り返していいよね何度でも
そうやって、きっと今日から未来とオドっていくんデス！(Hi！)

HIT PARADE→HIT PARADE→HIT PARADE←
HIT PARADE→HIT PARADE→HIT PARADE←
HIT PARADE！！！！！！ ぜんぶサイコーッ！ってことデス (Fuu！)
ジャンルも気にしない！Yeah！(Yeah！)
並べちゃうカタッパシからGood Choice(Choice！)
1ON！→10ON！→100ON！→1,000ON！→10,000ON！←
1,000,000ON！→ON PARADE！！！！！！
いくつあったっていいんじゃない？(Fuu！)
フェイバリットナンバーなんて！Yeah！(Yeah！)
"キミ"という人の数だけあっちゃう
また出会っちゃった！(Hi！)
新しい(Hi！)最高(Hi！)キミだよ！！！！！！

KI-te MI-te HIT PARADE!

Viens voir ! Regarde !
J'attends que tu viennes ici !
Viens voir ! Regarde !
C'est parti !

Un sentiment qui me donne envie de savoir qui tu es
C'est exactement ce que j'aime ! (C'est ça !)
C'est l'abréviation de "intuition" qui est vraiment un bon sentiment
Et on ne peut pas dire que ce n'est pas vrai (C'est vrai, c'est vrai !)

Quand tu regardes quelqu'un et que tu commences à t'y intéresser
Quelqu'un te regarde aussi
Tu ne peux pas te laisser aller à l'égocentrisme, tu dois être prêt à y faire face (D'accord ?)

Il faut relier les points pour créer des étoiles ! Des sons ! Des gens !
Horoscope, mélodie, relation !
(Fée ! Magie !) Un moment où tout se connecte et me donne des frissons !
(Fée ! Magie !) On peut le répéter autant de fois qu'on veut
C'est comme ça que l'histoire a dansé jusqu'à aujourd'hui ! (Salut !)

HIT PARADE→HIT PARADE→HIT PARADE←
HIT PARADE→HIT PARADE→HIT PARADE←
HIT PARADE！！！！！！ C'est tout génial ! (Woo !)
On ne se soucie pas du genre ! Ouais !
C'est un bon choix dès que l'on commence à les aligner
1ON !→10ON !→100ON !→1 000ON !→10 000ON !←
1 000 000ON !→ON PARADE！！！！！！
Il n'y en a jamais trop ?
Un numéro préféré ? Ouais !
Il y en a autant que de personnes comme "toi", on s'est rencontrés encore !

Viens voir ! Regarde !
J'attends que tu viennes ici !
Viens voir ! Regarde !
C'est parti !

Qu'est-ce qui se passe ? C'est quoi ce truc !
C'est trop tard pour le dire maintenant ? (C'est ça !)
C'est du hasard, c'est exactement ce qu'on appelle "tout est parfait"
On peut changer ça si on veut (C'est vrai, c'est vrai !)

Si tu ne peux pas faire quelque chose, et que quelqu'un d'autre peut le faire
Il y a peut-être quelque chose que personne ne peut faire
Que toi seul peux faire... Une chance de relever le défi ? (D'accord !)

Vaut mieux voir une fois que d'entendre parler cent fois, l'amour ! Les rêves ! Les gens !
Viens me rencontrer pour 1 / 1 000 000 !
(Fée ! Magie !) Un moment où tout résonne et me donne des frissons !
(Fée ! Magie !) Si on se superpose, on peut tout faire
Je crois en ça
C'est ce qu'on appelle "émouvant" (Salut !)

HIT PARADE→HIT PARADE→HIT PARADE←
HIT PARADE→HIT PARADE→HIT PARADE←
HIT PARADE！！！！！！ Une énergie sans imitation (Woo !)
On ne se soucie pas des classements ! Ouais !
Même si on ne comprend rien, c'est un bon choix
1ON !→10ON !→100ON !→1 000ON !→10 000ON !←
1 000 000ON !→ON PARADE！！！！！！
On n'a pas le temps de choisir ? (Woo !)
Le sens, la valeur ? (Ouais !)
C'est pour "toi", n'est-ce pas ? C'est comme ça que ça devrait être !
On va y aller ! (Salut !)
Ce n'est pas encore fini ! (Salut !) N'est-ce pas ?
Mon cœur ne s'arrête pas ! (Salut !) C'est ça !

Je recherche toujours un paysage à dessiner en tenant nos mains ensemble

(Fée ! Magie !) Un moment où tout se connecte et me donne des frissons !
(Fée ! Magie !) On peut le répéter autant de fois qu'on veut
C'est comme ça qu'on va danser vers le futur à partir d'aujourd'hui ! (Salut !)

HIT PARADE→HIT PARADE→HIT PARADE←
HIT PARADE→HIT PARADE→HIT PARADE←
HIT PARADE！！！！！！ C'est tout génial ! (Woo !)
On ne se soucie pas du genre ! Ouais ! (Ouais !)
C'est un bon choix dès que l'on commence à les aligner (Choix !)
1ON !→10ON !→100ON !→1 000ON !→10 000ON !←
1 000 000ON !→ON PARADE！！！！！！
Il n'y en a jamais trop ? (Woo !)
Un numéro préféré ? Ouais ! (Ouais !)
Il y en a autant que de personnes comme "toi"
On s'est rencontrés encore ! (Salut !)
Tu es le nouveau ! (Salut !) Le meilleur ! (Salut !) Toi !!!!