Текст и перевод песни パール兄弟 - いかすぜ!ポジティブ・シンキング

いかすぜ!ポジティブ・シンキング

いつも最高の気分でいたいはず 恐れないで
信じるだけでOK! 優れたアイデアがあるから
ほほ笑むには15の筋肉を動かすだけでいい
でも陰気な顔をするには、73の筋肉を動かさなければならない
これを実行すれば、みんなが幸せになる。どんな人も。
何もしない人ほど疑い深い。迷わず飛び込んだらいい。
今日をきっかけに人生が逆転することもある。
前向きになろう！起こっている物事は全てつながっている。
ほほえんで話しかけよう。それは、いつでも、だれにでもできること。
そうすれば仲間ができる。その数だけ感謝が返ってくる
どんな困難も、なんらかの方法できっと回避できる。
自分に起こる事件や悩みには、必ずそれぞれに意味がある。
解決できない問題はない。すべては絶対うまくいく。
ネガティブな言葉は、考え方までネガティブにさせる
ポジティブでいるなら、何もかもが上昇し、そして天国にいける。

Be Cool! Positive Thinking

Always want to be in the best mood possible Don't be afraid
Just believe! You've got great ideas
It only takes 15 muscles to smile
But it takes 73 to make a gloomy face
If everyone did this, everyone would be happy. One and all.
Nothing ventured, nothing gained. Take the plunge.
Your life can turn around starting today.
Be positive! Everything that happens is connected.
Talk to people with a smile. It's always there, for anyone to see.
That's how you make friends. And the more you have, the more you'll be appreciated
There's always a way around every hardship.
Every incident or worry that happens to you means something.
There's no such thing as an unsolvable problem. Everything always works out.
Negative words make you think negatively
If you stay positive, everything will go your way, and you'll go to Heaven.