Текст и перевод песни パール兄弟 - いかすぜ!ポジティブ・シンキング

いかすぜ!ポジティブ・シンキング

いつも最高の気分でいたいはず 恐れないで
信じるだけでOK! 優れたアイデアがあるから
ほほ笑むには15の筋肉を動かすだけでいい
でも陰気な顔をするには、73の筋肉を動かさなければならない
これを実行すれば、みんなが幸せになる。どんな人も。
何もしない人ほど疑い深い。迷わず飛び込んだらいい。
今日をきっかけに人生が逆転することもある。
前向きになろう！起こっている物事は全てつながっている。
ほほえんで話しかけよう。それは、いつでも、だれにでもできること。
そうすれば仲間ができる。その数だけ感謝が返ってくる
どんな困難も、なんらかの方法できっと回避できる。
自分に起こる事件や悩みには、必ずそれぞれに意味がある。
解決できない問題はない。すべては絶対うまくいく。
ネガティブな言葉は、考え方までネガティブにさせる
ポジティブでいるなら、何もかもが上昇し、そして天国にいける。

On est capable de penser positivement !

Tu devrais toujours te sentir au top, ne crains rien
Crois-moi, c'est tout ce qu'il faut ! J'ai une super idée
Pour sourire, il suffit de faire bouger 15 muscles
Mais pour faire la tête, il en faut 73
En faisant ça, tu feras le bonheur de tous, de tout le monde.
Ceux qui ne font rien sont les plus sceptiques. Lance-toi sans hésiter.
Aujourd'hui, c'est peut-être le début d'un nouveau départ.
Soyons positifs ! Tout est lié.
Souris et parle. C'est accessible à tous, tout le temps.
Tu te feras des amis. Autant de gratitude en retour
Toute difficulté, on peut la contourner, d'une façon ou d'une autre.
Chaque événement et chaque problème qui te survient a un sens.
Il n'y a pas de problème insoluble. Tout finira par s'arranger.
Les mots négatifs tendent à te rendre négatif.
Si tu penses positivement, tout s'élèvera et tu iras au paradis.