Текст и перевод песни パール兄弟 - ごめんねエイリやん
オット一言が災いのもと
Отто,
одно
слово-вот
источник
беды.
君の姿形ドロドロ溶けだして
твоя
форма,
твоя
форма,
твоя
форма,
твоя
форма,
твоя
форма,
твоя
форма,
твоя
форма,
твоя
форма,
твоя
форма.
ホンの冗談と頭かいても
даже
если
это
настоящая
шутка
и
голова.
広い地球に今おまえひとりだけさ
ты
сейчас
единственный
на
всей
Земле.
だれも愛してくれない時がある
бывают
времена,
когда
тебя
никто
не
любит.
そんな気分じゃとてもやりきれないよ
я
не
могу
делать
это
в
таком
настроении.
ポットでしゃばりがヒンシュクのもと
в
котле
шабари
находится
под
хиншуком.
人のウワサ視線チクチクうずまいて
у
людей
щиплет
в
глазах.
そんなつもりではないと言っても
даже
если
ты
скажешь,
что
не
собираешься
этого
делать.
いかめしい大人が銃にタマをこめる
хорошенький
взрослый
сует
свои
яйца
в
пистолет.
だれも信じてくれないことがある
есть
вещи,
в
которые
никто
не
может
поверить.
そんな孤独じゃいつかヒネクレちゃうよ
если
ты
одинок,
однажды
ты
станешь
хинекуром.
ごめんねエイリやん
ごめんね
прости
меня,
Али,
прости.
つらいねエイリやん
つらいね
это
тяжело,
Али.
どこまでもエイリやん
где
бы
ты
ни
был,
ты
не
сможешь
этого
сделать.
オット一言が災いのもと
Отто,
одно
слово-вот
источник
беды.
君の姿形ドロドロ溶けだして
твоя
форма,
твоя
форма,
твоя
форма,
твоя
форма,
твоя
форма,
твоя
форма,
твоя
форма,
твоя
форма,
твоя
форма.
ホンの冗談と頭かいても
даже
если
это
настоящая
шутка
и
голова.
広い地球に今おまえひとりだけさ
ты
сейчас
единственный
на
всей
Земле.
誰も愛してくれない時がある
бывают
времена,
когда
меня
никто
не
любит.
そんな気分じゃとてもやりきれないよ
я
не
могу
делать
это
в
таком
настроении.
ごめんねエイリやん
ごめんね
прости
меня,
Али,
прости.
つらいねエイリやん
つらいね
это
тяжело,
Али.
どこまでもエイリやん
где
бы
ты
ни
был,
ты
не
сможешь
этого
сделать.
ごめんねエイリやん
ごめんね
прости
меня,
Али,
прости.
つらいねエイリやん
つらいね
это
тяжело,
Али.
ごめんねエイリやん
ごめんね
прости
меня,
Али,
прости.
つらいねエイリやん
つらいね
это
тяжело,
Али.
どこまでもエイリやん
где
бы
ты
ни
был,
ты
не
сможешь
этого
сделать.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: サエキけんぞう, 松永 俊弥, 松永 俊弥
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.