Текст и перевод песни パール兄弟 - バカヤロウは愛の言葉

バカヤロウは愛の言葉

卑劣な夜に隠しきれない trauma
胸が危ない
情けが欲しいんだ無性に
奇妙な街に数えきれない沈黙
髪が危ない
薬が欲しいんだ効くやつ
バカ野郎といってくれよ
もっと・もっといってくれよ
この野郎といってくれよ
きっと・きっといってくれよ
LOVE・LOVE・LOVE...
亀裂が走る押さえきれない疲労が
友が危ない
助けて欲しいんだ誰かに
話につまる言葉足りないつきあい
顔が危ない
手術したいんだ渋谷で
ゴメンナサイと謝るよ
ぱっとぱっと謝るよ
スミマセンと謝るよ
サットサット謝るよ
LOVE・LOVE・LOVE...
卑劣な夜に隠しきれない trauma
胸が危ない
情けが欲しいんだ無性に
話につまる言葉足りないつきあい
顔が危ない
手術をしたいんだ渋谷で
バカ野郎といってくれよ
もっと・もっといってくれよ
この野郎といってくれよ
きっと・きっといってくれよ
バカ野郎といってくれよ
もっと・もっといってくれよ
この野郎といってくれよ
きっと・きっといってくれよ
LOVE・LOVE・LOVE...

Les mots d'amour sont des insultes

Dans cette nuit infâme, un trauma que je ne peux pas cacher
Mon cœur est en danger
J'ai besoin de compassion, désespérément
Dans cette ville étrange, un silence innombrable
Mes cheveux sont en danger
J'ai besoin d'un médicament qui fonctionne
Appelle-moi idiot, s'il te plaît
Dis-le encore, dis-le encore
Appelle-moi salaud, s'il te plaît
Dis-le encore, dis-le encore
LOVE・LOVE・LOVE...
Une fissure s'ouvre, une fatigue que je ne peux pas contrôler
Mon ami est en danger
J'ai besoin d'être aidé par quelqu'un
Des mots qui se bloquent, une relation qui manque de mots
Mon visage est en danger
Je veux être opéré à Shibuya
Je m'excuse, je dis "Désolé"
Je m'excuse rapidement, je dis "Désolé"
Je m'excuse, je dis "Excuse-moi"
Je m'excuse rapidement, je dis "Excuse-moi"
LOVE・LOVE・LOVE...
Dans cette nuit infâme, un trauma que je ne peux pas cacher
Mon cœur est en danger
J'ai besoin de compassion, désespérément
Des mots qui se bloquent, une relation qui manque de mots
Mon visage est en danger
Je veux être opéré à Shibuya
Appelle-moi idiot, s'il te plaît
Dis-le encore, dis-le encore
Appelle-moi salaud, s'il te plaît
Dis-le encore, dis-le encore
Appelle-moi idiot, s'il te plaît
Dis-le encore, dis-le encore
Appelle-moi salaud, s'il te plaît
Dis-le encore, dis-le encore
LOVE・LOVE・LOVE...