Текст и перевод песни パール兄弟 - メカニックにいちゃん
胸に傷・脳に矢印・自動ドアこわして入る
Шрам
на
груди,
стрела
в
мозгу,
влетаю,
круша
автоматическую
дверь.
アスファルト頭打ちつけ
流れる血なめては笑う
Бьюсь
головой
об
асфальт,
облизываю
кровь
и
смеюсь.
関節がさびついたぜ
油をさしてくれよな
Суставы
заржавели,
милая,
смажь
их
маслом.
手首ほらふるえるぜ
足がほらふるえるぜ
Запястья
дрожат,
ноги
дрожат.
メカニック
Механик,
よみがえれお兄さん
Воскресни,
братец,
よみがえれアリと砂利
Воскресни,
муравьи
и
гравий,
よみがえれお兄さん
Воскресни,
братец,
よみがえれ路地の裏
Воскресни,
задворки
переулков.
指にタコ・目玉はレーザー・落ちる鼻拾ってつける
Мозоли
на
пальцах,
глаза-лазеры,
поднимаю
упавший
нос
и
приделываю
обратно.
とびだして車にあたり
窓ガラスくだいて食べる
Выскакиваю
на
дорогу,
врезаюсь
в
машину,
разбиваю
и
ем
стекло.
ドリルは痛すぎるけれど
頭にさしてくれよな
Сверло
причиняет
боль,
но,
милая,
воткни
его
мне
в
голову.
屋根がほらふるえるぜ
街がほらふるえるぜ
Крыша
дрожит,
город
дрожит.
メカニック
Механик,
よみがえれお兄さん
Воскресни,
братец,
よみがえれアリと砂利
Воскресни,
муравьи
и
гравий,
よみがえれお兄さん
Воскресни,
братец,
よみがえれ路地の裏
Воскресни,
задворки
переулков.
メカニック
Механик,
よみがえれお兄さん
Воскресни,
братец,
よみがえれアリと砂利
Воскресни,
муравьи
и
гравий,
よみがえれお兄さん
Воскресни,
братец,
よみがえれ路地の裏
Воскресни,
задворки
переулков.
よみがえれお兄さん
Воскресни,
братец,
よみがえれアリと砂利
Воскресни,
муравьи
и
гравий,
よみがえれお兄さん
Воскресни,
братец,
よみがえれ路地の裏
Воскресни,
задворки
переулков.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.