Текст и перевод песни パール兄弟 - ヨーコ分解

ヨーコ分解

ヒステリックな Midnight Telephone
トギレ・トギレの Junk Word Whisper
強がりにさえ ならないぐらい
乾いた夜が Wrap Up City
理由は見当つくけれど
昔のお前はそこには いないんだね
ヨーコがこわれた ヨーコがコワレタ
ヨーコがこわれた 真夜中だね
ヨーコがこわれた
ヨーコがコワレタ
ヨーコがこわれた 真夜中だね

ドラマティックな Silence Badline
記憶たどって She's got Fact
バラバラなこと 一つになった
思いもよらない He's just a Liar

レンズにピストルあたるよに
想いをささえる景色がはじけたのさ
ヨーコがこわれる ヨーコがコワレル
ヨーコがこわれる この頃だね
ヨーコがこわれる
ヨーコがコワレル
ヨーコがこわれる この頃だね

理由は見当つくけれど
昔のお前はそこにはいないんだね
ヨーコがこわれた ヨーコがコワレタ
ヨーコがこわれた
ヨーコがコワレタ
ヨーコがこわれた 真夜中だね
ヨーコがこわれた 真夜中だね

Kyokoもこわれる Syokoもこわれる
K子もこわれる この頃だね
ヨーコがこわれる ヨーコがコワレル
ヨーコがこわれる この頃だね...

Разложение Йоко

Истеричный полуночный телефонный звонок
Обрывочный шёпот бессмысленных слов
Даже не хватает сил притвориться сильной
Сухая ночь окутывает город
Я, пожалуй, догадываюсь о причине
Прежней тебя здесь больше нет
Йоко сломалась, Йоко СЛОМАЛАСЬ
Йоко сломалась, уже полночь
Йоко сломалась
Йоко СЛОМАЛАСЬ
Йоко сломалась, уже полночь

Драматичная тишина на линии
Воспоминания всплывают, и она понимает правду
Разрозненные фрагменты сложились воедино
Неожиданно, он всего лишь лжец

Как пуля, попавшая в объектив
Пейзаж, поддерживающий мои чувства, взорвался
Йоко ломается, Йоко ЛОМАЕТСЯ
Йоко ломается, в последнее время
Йоко ломается
Йоко ЛОМАЕТСЯ
Йоко ломается, в последнее время

Я, пожалуй, догадываюсь о причине
Прежней тебя здесь больше нет
Йоко сломалась, Йоко СЛОМАЛАСЬ
Йоко сломалась
Йоко СЛОМАЛАСЬ
Йоко сломалась, уже полночь
Йоко сломалась, уже полночь

Кёко тоже ломается, Сёко тоже ломается
Все К. ломаются в последнее время
Йоко ломается, Йоко ЛОМАЕТСЯ
Йоко ломается, в последнее время...