Текст и перевод песни パール兄弟 - ランティン・マン

ランティン・マン

電波のサーキット 街をとびかう噂では
こぼれる黒髪が 次々と消えてゆく
手がかりはひとつ ヤツが去った後には
バラの花びらと 葉巻の燃えさし
ティン・マン ティン・マン ラティン・マン
金属のように 正しく 甘く
ティン・マン ティン・マン ラティン・マン
黒光りしては彼女をさらう
ヤツの口説きは 電撃のトルバドゥール
子宮を酔わせる SMなタッチダウン
地下のルートから 蜜のようなベッドに
やわな男達 敵前逃亡
ティン・マン ティン・マン ラティン・マン
情熱のように 鋭く 強く
ティン・マン ティン・マン ラティン・マン
つややかなセリフで女をさらう
電波のジャングル 君をとびこす噂たち
うるんだため息が 大胆に もつれだす
小さな電話で 原色の夜明けへ
愛をすりぬけて 待ち伏せしている
ティン・マン ティン・マン ラティン・マン
金属のように 優しく見つめ
ティン・マン ティン・マン ラティン・マン
さりげない光で彼女をさらう
ティン・マン ティン・マン ラティン・マン
金属のように 正しく 甘く
ティン・マン ティン・マン ラティン・マン
黒光りしては彼女をさらう
ティン・マン ラティン・マン ララララララ ララララララ
ティン・マン ラティン・マン ララララララ ララララララ
ティン・マン ティン・マン ラティン・マン
情熱のように 鋭く 強く
ティン・マン ティン・マン ラティン・マン
つややかなセリフで女をさらう
ティン・マン ラティン・マン ララララララ ララララララ
ティン・マン ラティン・マン ララララララ ララララララ
ティン・マン ティン・マン ラティン・マン
金属のように 優しく見つめ
ティン・マン ティン・マン ラティン・マン
さりげない気合で彼女をさらう
ティン・マン ラティン・マン ララララララ ララララララ
ティン・マン ラティン・マン ララララララ ララララララ

Латинский мужчина

Слухи летят по городским волнам,
Темные локоны одна за другой исчезают.
Есть лишь одна подсказка - после его ухода остаются
Лепестки роз и тлеющий окурок сигары.
Тин-мэн, тин-мэн, латинский мужчина,
Как металл, правильный и сладкий.
Тин-мэн, тин-мэн, латинский мужчина,
Сверкает чернотой, уводя ее с собой.
Его слова - как удары молнии, он настоящий трубадур,
Опьяняет до глубины души, настоящий SM-тачдаун.
По тайным тропам, в сладкую постель,
Слабаки бегут, поджав хвосты.
Тин-мэн, тин-мэн, латинский мужчина,
Как пламя, острый и сильный.
Тин-мэн, тин-мэн, латинский мужчина,
Сверкающими фразами уводит ее с собой.
Слухи проносятся сквозь тебя, джунгли радиоволн,
Влажные вздохи смело переплетаются.
Короткий звонок, навстречу рассвету в ярких красках,
Он поджидает, проскользнув сквозь любовь.
Тин-мэн, тин-мэн, латинский мужчина,
Как металл, нежно смотрит.
Тин-мэн, тин-мэн, латинский мужчина,
Незаметным светом уводит ее с собой.
Тин-мэн, тин-мэн, латинский мужчина,
Как металл, правильный и сладкий.
Тин-мэн, тин-мэн, латинский мужчина,
Сверкает чернотой, уводя ее с собой.
Тин-мэн, латинский мужчина, ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла.
Тин-мэн, латинский мужчина, ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла.
Тин-мэн, тин-мэн, латинский мужчина,
Как пламя, острый и сильный.
Тин-мэн, тин-мэн, латинский мужчина,
Сверкающими фразами уводит ее с собой.
Тин-мэн, латинский мужчина, ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла.
Тин-мэн, латинский мужчина, ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла.
Тин-мэн, тин-мэн, латинский мужчина,
Как металл, нежно смотрит.
Тин-мэн, тин-мэн, латинский мужчина,
Незаметной энергией уводит ее с собой.
Тин-мэн, латинский мужчина, ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла.
Тин-мэн, латинский мужчина, ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла.