Текст и перевод песни パール兄弟 - ローラー･コースター
ちっちゃな大事な魔法が褪せたって
Même
si
la
petite
magie
importante
s'est
estompée
背骨の凍ったライオン失せたって
Même
si
le
lion
au
dos
gelé
a
disparu
犬のそばからいつでも向い風
Le
vent
contraire
souffle
toujours
à
côté
du
chien
今いるここで生きている
象もいる
Ici,
dans
ce
moment,
je
vis,
il
y
a
aussi
un
éléphant
逆さにきれあがる海に猫走る
Un
chat
court
sur
la
mer
qui
se
brise
à
l'envers
風がなければ風車は回らない
Sans
vent,
la
roue
ne
tourne
pas
ひとから見りゃ何の役にもたたない
Aux
yeux
de
tous,
je
ne
sers
à
rien
いろんな事が今日も僕をつれてく
Tant
de
choses
m'emportent
aujourd'hui
大雪降る日も寝苦しい夜だって
Même
par
une
journée
de
neige
abondante
et
une
nuit
torride
乗りこえ流れて回って転がって
Je
surmonte,
je
flotte,
je
tourne,
je
roule
むずかしい事そんな沢山ない
Il
n'y
a
pas
tant
de
choses
difficiles
que
ça
ひとから見りゃ何の役にもたたない
Aux
yeux
de
tous,
je
ne
sers
à
rien
いろんな事が今日も僕をつれてく
Tant
de
choses
m'emportent
aujourd'hui
そして思った事考えた事
Et
j'ai
pensé,
j'ai
réfléchi
いろんな事が今日も僕をつれてく
Tant
de
choses
m'emportent
aujourd'hui
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.