Текст и перевод песни パール兄弟 - 世界はゴー･ネクスト
気配と共に起き出すステーションホーム
I
wake
up
to
the
rhythm
of
the
station
home
影のしずく空に消える今朝も
The
shadows
of
the
night
disappearing
into
the
morning
sky
世界は何も気にしていないから
The
world
doesn't
care
about
anything
僕の素顔
笑う
My
smile,
a
true
reflection
できたてのシナリオが
動きだすスピード
A
freshly
written
script,
unfolding
at
a
rapid
pace
オハヨウ、きのうのままでは笑われるよ
Good
morning,
yesterday's
habits
will
only
make
you
a
laughingstock
あせるね、ボタンはめわすれて
I'm
in
a
hurry,
forgetting
to
button
my
shirt
ありがとう、砂糖いらないよ
ミルク入れて
Thank
you,
I
don't
need
sugar,
just
some
milk
in
my
coffee
うれしい、恋はメニューの文字
A
smile
lights
up
my
face,
love
is
on
the
menu
誤解と共にゆれだすトラフィックロード
The
traffic
starts
to
move,
along
with
the
chaos
雨のしずく窓に残る
だけど
Raindrops
linger
on
the
window,
but
きのうのことは御破算願います
Let's
forget
about
yesterday,
shall
we?
君のエクボ
へこむ
Your
dimples
appear
ホヤホヤの純情が
すれちがう階段
A
fresh,
innocent
love,
crossing
paths
on
the
stairs
オハヨウ、夢の続きとは違うはずさ
Good
morning,
this
isn't
the
way
our
dreams
were
supposed
to
go
だんだん、今日が見えてきたら
As
the
day
unfolds,
things
become
clearer
ありがとう、すぐにでかけるよ
今度またね
Thank
you,
I
must
be
going
now,
we'll
talk
again
soon
早いね、恋は時計の針
Time
flies,
love
moves
as
fast
as
the
hands
of
a
clock
できたてのシナリオが
動きだすスピード
A
freshly
written
script,
unfolding
at
a
rapid
pace
オハヨウ、きのうのままでは笑われるよ
Good
morning,
yesterday's
habits
will
only
make
you
a
laughingstock
あせるね、ボタンはめわすれて
I'm
in
a
hurry,
forgetting
to
button
my
shirt
ありがとう、砂糖いらないよ
ミルク入れて
Thank
you,
I
don't
need
sugar,
just
some
milk
in
my
coffee
うれしい、恋はメニューの文字
A
smile
lights
up
my
face,
love
is
on
the
menu
オハヨウ、夢の続きとは違うはずさ
Good
morning,
this
isn't
the
way
our
dreams
were
supposed
to
go
だんだん、今日が見えてきたら
As
the
day
unfolds,
things
become
clearer
ありがとう、すぐにでかけるよ
今度またね
Thank
you,
I
must
be
going
now,
we'll
talk
again
soon
早いね、恋は時計の針
Time
flies,
love
moves
as
fast
as
the
hands
of
a
clock
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.