Текст и перевод песни パール兄弟 - 世界は僕を殴りにくる
世界は僕を殴りにくる
Le
monde
veut
me
frapper
世界は僕をオトリにする
Le
monde
veut
faire
de
moi
un
leurre
世界は僕をオトシにくる
Le
monde
veut
me
faire
tomber
未来は謀略だ！
L'avenir
est
une
conspiration !
自意識を壊せ！
Détruisez
votre
conscience !
たたみのすき間を縫って
En
glissant
entre
les
nattes
ノスタルジアの大群が
Une
foule
de
nostalgie
フローリングの継ぎ目にそって
Le
long
des
joints
du
parquet
大名行列
Procession
des
seigneurs
大名行列
Procession
des
seigneurs
すき間を縫って
En
glissant
entre
les
nattes
継ぎ目にそって
Le
long
des
joints
参勤交代
Alternance
du
service
参勤交代
Alternance
du
service
街道ぬって
Parcourir
la
route
土下座を待って
Attendre
la
prosternation
世界は僕をフクロにする
Le
monde
veut
me
mettre
dans
un
sac
世界は僕をザクロにする
Le
monde
veut
me
faire
une
grenade
世界は僕をドクロにする
Le
monde
veut
me
faire
un
crâne
自由は幻想だ！
La
liberté
est
une
illusion !
鉄格子を抜けろ！
Échappez-vous
des
barreaux !
ガラスのサッシのすみに
Dans
le
coin
du
châssis
en
verre
化粧を終えた兵隊が
Les
soldats
maquillés
シューティングの指令を待って
Attendent
les
ordres
de
tir
一寸法師
Pouce
一寸法師
Pouce
隊列組んで
S'aligner
かけ声かけて
Criant
千客万来
Mille
invités,
dix
mille
bienvenues
千客万来
Mille
invités,
dix
mille
bienvenues
ひしめき合って
S'entassant
責める目をして
Avec
des
regards
accusateurs
大名行列
Procession
des
seigneurs
大名行列
Procession
des
seigneurs
すき間を縫って
En
glissant
entre
les
nattes
継ぎ目にそって
Le
long
des
joints
参勤交代
Alternance
du
service
参勤交代
Alternance
du
service
街道ぬって
Parcourir
la
route
土下座を待って
Attendre
la
prosternation
Оцените перевод
1
ようこそ! ひとりぼっち
2 明日はたぶん大丈夫
3 いかすぜ!ポジティブ・シンキング
4 世界は僕を殴りにくる
5 君に崩えホえ
6 修羅場にようこそ!
7 夏の日にようこそ!
8 ダークサイドについてきて
2 明日はたぶん大丈夫
3 いかすぜ!ポジティブ・シンキング
4 世界は僕を殴りにくる
5 君に崩えホえ
6 修羅場にようこそ!
7 夏の日にようこそ!
8 ダークサイドについてきて
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.