Текст и перевод песни パール兄弟 - 恋は(ローラー)[↑]2
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
恋は(ローラー)[↑]2
Love is (Roller) [↑] 2
リボンをきつくしめて
素敵さ
ポニーテイル
Tighten
the
ribbons,
stylish,
ponytail
手のひら
うしろ組んで
ハイウェイ
すべり出す
Interlace
your
hands
behind
your
back,
let's
start
this
highway
ride
口笛スライドして
アディオス!
僕らの街
Slide
your
whistle,
adios!
Our
town
立体カーブを曲がり
スピンで
舞い踊る
Spin
and
dance,
as
we
curve
around
this立体カーブ
羽のようなウィンクで
セイルをあげて
Raise
your
sail
with
a
feather-like
wink
早い夏の風を受け
加速するのさ
Accelerate,
as
we
embrace
the
early
summer
wind
僕らローラースケーティング・ラヴァ―ズ
高速だって入っちゃう
We're
roller
skating
lovers,
at
high
speeds,
we're
in
it
to
win
君はローラースケーティング・チャイルド
白いシャツが似合ってる
You,
the
roller
skating
child,
your
white
shirt
compliments
流星より
自由なのさ
テレパシーで感じ合うから
Freer
than
a
meteor,
connected
telepathically
横切る景色はただ
緑の線えがき
The
passing
scenery,
merely
a
green
line
はるかな過去の夢が
小さな点になる
Distant
dreams
of
the
past,
now
tiny
dots
レッドゾーン越える頃に
真空の空
Crossing
the
red
zone,
into
the
vacuum
of
space
甘いキスのネットワーク
はりめぐらせて
Intertwining
our
sweet
kisses,
creating
our
network
僕らローラースケーティング・ラヴァーズ
シグナルだって変わっちゃう
We're
roller
skating
lovers,
changing
signals
at
will
飛ばすローラースケーティング・チャイルド
外車よりも速いんだぜ
Skating
faster
than
any
foreign
car,
roller
skating
child
残像だけ
置いていくよ
誰からもつかまらないさ
Leaving
afterimages,
no
one
can
catch
us
僕らローラースケーティング・ラヴァーズ
トンネルだってくぐっちゃう
We're
roller
skating
lovers,
diving
through
tunnels
光るローラースケーティング・チャイルド
レーダーだって気づかない
Shining
roller
skating
child,
even
radar
can't
detect
us
微笑みだけ
染めていくよ
気がかりは届かないのさ
Our
smiles,
like
paint,
leaving
no
trace,
worries
can't
reach
us
羽のようなウィンクで
セイルをあげて
Raise
your
sail
with
a
feather-like
wink
早い雲を追いながら
加速するのさ
Chasing
the
distant
clouds,
accelerating
僕らローラースケーティング・ラヴァ―ズ
高速だって入っちゃう
We're
roller
skating
lovers,
at
high
speeds,
we're
in
it
to
win
君はローラースケーティング・チャイルド
白いシャツが似合ってる
You,
the
roller
skating
child,
your
white
shirt
compliments
流星より
自由なのさ
テレパシーで愛し合うから
Freer
than
a
meteor,
connected
telepathically,
we
are
bound
by
love
僕らローラースケーティング・ラヴァーズ
シグナルだって変わっちゃう
We're
roller
skating
lovers,
changing
signals
at
will
飛ばすローラースケーティング・チャイルド
外車よりも速いんだぜ
Skating
faster
than
any
foreign
car,
roller
skating
child
輝きだけ
置いていくよ
誰からもつかまらないさ
Leaving
only
our
radiance,
no
one
can
catch
us
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.