Текст и перевод песни パール兄弟 - 明日はたぶん大丈夫

明日はたぶん大丈夫

明日はたぶん 大丈夫
笑うことから はじめるしかない 人生は
昨日もたぶん 大丈夫
過ぎたことは だれも気にしちゃ いないから
予想と違うことが起こる毎日だから
君とのことも まるで不安がいっぱい
占いばかりやっていて、さてどうするのか？
現実は目の前でカイブツになっている
授業は役に立たず 白いマニュアルだから
君への想い いつも形にならない
キーボードたたくだけで なぜ 告れないのか？
壁紙はウズまいてマンダラになっている
アミダはたぶん 大丈夫
おがむことから はじめるしかない 運勢は
希望もたぶん 大丈夫
決めたことを だれも覚えちゃ いないから
明日はたぶん 大丈夫
笑うことから はじめるしかない 人生は
昨日もたぶん 大丈夫
過ぎたことは なぜか気にせず
アミダはたぶん 大丈夫
おがむことから はじめるしかない 運勢は
希望もたぶん 大丈夫
決めたことを だれも覚えちゃ いないから

Tomorrow Will Probably Be Okay

Tomorrow will probably be okay
We have no choice but to start with laughter
Yesterday was probably okay too
No one really cares about the past
Every day something unexpected happens
I'm filled with so much anxiety about you
I keep checking my horoscope, but what am I going to do?
Reality is right in front of me, a monster
Classes are useless, just a white manual
My feelings for you are always shapeless
Why can't I confess just by typing on the keyboard?
My wallpaper is swirling, becoming a mandala
The fortune-teller will probably be okay
We have no choice but to start praying
Hope will probably be okay too
No one remembers what you decide
Tomorrow will probably be okay
We have no choice but to start with laughter
Yesterday was probably okay too
I don't know why, but I don't worry about the past
The fortune-teller will probably be okay
We have no choice but to start praying
Hope will probably be okay too
No one remembers what you decide