Текст и перевод песни パール兄弟 - 明日はたぶん大丈夫

明日はたぶん大丈夫

明日はたぶん 大丈夫
笑うことから はじめるしかない 人生は
昨日もたぶん 大丈夫
過ぎたことは だれも気にしちゃ いないから
予想と違うことが起こる毎日だから
君とのことも まるで不安がいっぱい
占いばかりやっていて、さてどうするのか？
現実は目の前でカイブツになっている
授業は役に立たず 白いマニュアルだから
君への想い いつも形にならない
キーボードたたくだけで なぜ 告れないのか？
壁紙はウズまいてマンダラになっている
アミダはたぶん 大丈夫
おがむことから はじめるしかない 運勢は
希望もたぶん 大丈夫
決めたことを だれも覚えちゃ いないから
明日はたぶん 大丈夫
笑うことから はじめるしかない 人生は
昨日もたぶん 大丈夫
過ぎたことは なぜか気にせず
アミダはたぶん 大丈夫
おがむことから はじめるしかない 運勢は
希望もたぶん 大丈夫
決めたことを だれも覚えちゃ いないから

Demain, tout ira bien, probablement

Demain, tout ira bien, probablement
Il faut commencer par rire, c'est comme ça que la vie est
Hier, tout allait bien, probablement
Personne ne se soucie vraiment de ce qui s'est passé
Chaque jour, il se passe quelque chose d'inattendu
Tout est si incertain avec toi, je suis rempli d'inquiétudes
Je passe mon temps à consulter des horoscopes, mais que faire ?
La réalité est un monstre qui me fait face
Les cours ne servent à rien, c'est comme un manuel blanc
Mes sentiments pour toi ne se concrétisent jamais
Pourquoi ne peux-tu pas les dire en tapant sur le clavier ?
Le fond d'écran est un mandala qui tourne
Le pont de l'âme, tout ira bien, probablement
Il faut commencer par prier, c'est comme ça que le destin est
L'espoir aussi, tout ira bien, probablement
Personne ne se souvient de ce qu'il a décidé
Demain, tout ira bien, probablement
Il faut commencer par rire, c'est comme ça que la vie est
Hier, tout allait bien, probablement
Pourquoi ne pas se soucier de ce qui s'est passé ?
Le pont de l'âme, tout ira bien, probablement
Il faut commencer par prier, c'est comme ça que le destin est
L'espoir aussi, tout ira bien, probablement
Personne ne se souvient de ce qu'il a décidé